韩华集团总裁金升渊被怀疑施加报复性暴力的事件，真实究竟如何？
韩华集团在24日警方公开案件内幕后一直主张说，金升渊到位于首尔中区北仓洞的俱乐部主要是为了让次子和殴打次子的服务员达成和解。但是随着警方的调查结果和事件的目击者不断出现，事件正在暴露出与韩华集团方主张完全不同的真相。
事件发生的时间是上月8日。金升渊的次子（22岁）一行人在当天凌晨到首尔江南区清潭洞的G练歌厅。
当时，金升渊次子一行沿着阶梯向地下室方向下走去，途中和从G练歌厅中出来的其他客人碰触到肩膀，从而引起了一场纠纷。其中，赵某用拳头打伤了金升渊的儿子，导致金升渊的儿子眼睛下部位被裂开。
赵某一行是中区北仓洞S俱乐部的服务员，当天上午7时左右他们乘坐出租车都回到家中。据悉，金升渊的儿子在医院共缝了12针。
听到此消息的金升渊于当天下午带着儿子和15名警卫去了G练歌厅。金升渊向G练歌厅要求把打他儿子的人带来，由此S俱乐部的5名服务员被带到了G练歌厅。
据悉，金升渊一行把他们带到清溪山附近的一所仓库对他们施加了暴力。
其中有一个人利用手电筒照着S俱乐部服务员的脸部，金升渊追问道：“打我儿子的人是谁？”
一名S俱乐部服务员说是S俱乐部另一个服务员，金升渊说：“我儿子的眼睛受到了伤，你的眼也得受伤。”并集中殴打了其眼睛周围。
但韩华方面否认该事实说：“我们还第一次听说将那些人带到清溪山的说法。”
金升渊一行知道殴打自己儿子的赵某不会过来，因此找到了S俱乐部。当时的时间是当晚7时左右。
目击该场面的附近商铺业主说，从6辆主席轿车中下来人，而且手中还拿着电棍和瓦斯气枪等。
人们立即聚集到周围，但金升渊一行却丝毫没有理会。
附近商铺业主们说，金升渊一进店便问：“打我儿子的人是谁？”随手打了俱乐部总经理一记耳光。
金升渊一行进入S俱乐部大厅后，要求将赵某带来。在此过程中，20多名俱乐部服务员都受到了暴力。
大厅内的状况现在还不确定。因为，在大厅中只有金升渊和他的儿子、警卫和S俱乐部的服务员等10人在场。
自称从S俱乐部服务员口中听说当时情况的一位附近商铺业主说，金升渊想打赵某时，儿子阻止了爸爸的行为。这时，金升渊对儿子说：“你把他打到气消为止！”此后金升渊的儿子暴打了赵某。
部分人证明说，当时金升渊也亲自挥动拳头。
但是，韩华方主张说：“金总裁给他们炸弹酒，让他们彼此和解。没有施加暴力。”
据悉，当时在大厅内，金升渊确实向S俱乐部的服务员递了一杯炸弹酒。
金升渊以酒钱和治疗费的名义，向S俱乐部总经理拿出100万韩元，但俱乐部总经理没有接受。
附近商铺业主们说，次日，S俱乐部的服务员们大部分都正常上班，但在清溪山被暴打的一名服务员身体状态非常不好。
警方表示，在是否将S俱乐部服务员监禁后施加暴力，金升渊是否亲自参与了暴行，金升渊一行是否携带武器等问题上，事件相关人士的供词不一致，因此需要进一步调查。
林雨宣 imsun@donga.com alwaysj@donga.com
About Dong-A Ilbo