“毒蛇”崔光洙（47岁，东亚制药）于去年冬天去了健身俱乐部，这是他自1988年进军职业高尔夫联赛之后首次去健身俱乐部健身。每天锻炼下肢四小时，进行了高强度的体能训练。一周中还会有三四次去爬清溪山，培养肌肉力量。在韩国国内共夺得15个冠军，曾四次登上奖金王宝座的他在奔五十的年纪，却比任何时候都刻苦训练是因为将与长子崔炯奎（音译，20岁，友利高尔夫）一同参加本赛季的韩国职业高尔夫（KPGA）巡回赛。
继承父志的崔炯奎去年末通过了KPGA巡回赛资格赛，成为了本赛季种子选手。
二人成为在韩国国内职业高尔夫历史上首次一同参加最高级别巡回赛的“父子兵”，他们将带着激动的心情参加赛季揭幕战。本月26日，将在济州Zephyros高尔夫俱乐部拉开帷幕的番茄储蓄银行公开赛就是其舞台。
24日，在当地与儿子进行连续赛，集中精力做最后的状态检验的崔光洙表示：“有新的感觉。首先担心年轻的儿子能不能做好。”
他还补充说：“由于经验不足，在比赛不顺利的时候，要控制自己情绪，培养克服困难的能力。现在只是刚刚开始，相信加以时日就会非常好的表现。”
崔炯奎和在国内训练的父亲不同，在美国加里福尼亚州尔湾停留了三个月的时间，以短道比赛为主，为本赛季做准备。
表示与父亲打过四次练习赛的崔炯奎表露感想说：“能够和父亲一起参赛感到非常高兴和自豪。”
在首场比赛上，他的首要目标是通过预赛，并希望在本赛季努力取得好成绩，继续保持巡回赛参赛权。
身高1.82米、体重78公斤的崔炯奎在练习赛中发球距离平均比父亲远了15码以上。
在美国职业高尔夫（PGA）巡回赛上，父亲和儿子一起参赛的代表性人物是本月23日访韩的杰克·尼克劳斯（儿子格里）父子和克雷格·史坦德勒（儿子凯文）父子等。
该比赛的奖金达到历代最高的79亿韩元，同时也是本赛季KPGA巡回赛的揭幕战。去年12月卡塔尔多哈亚运会高尔夫双冠王金景泰（音译）和济州出身的希望之星姜成勋（音译，新韩银行）这次将出战自己的首个职业比赛。
金鍾錫 kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo