据悉，李根的隐退原因是面临60岁高龄，而前副大使韩成烈退居二线的原因没有公开。今年2月曾担任六方会谈代表团副团长的李根自1993年成为美洲局科长以后，今年已经是他专门只负责美国事务的第14个年头。
该消息人士表示：“韩成烈目前在政府之外，负责对美国的民间业务。”他曾在今年2月应美国政府的邀请，访问了纽约亚特兰大及俄勒冈州的一个城市，会见了美国的对北民间支援团体。
但北韩的民间事业团体事实上也是由政府运营，因此也有人认为“很难说他已经离开了政府”。至于韩成烈的继任者，调任联合国代表部的金明吉公使原本是在外务省工作，后来调到了处理核问题的外围委员会之后，返回外务省。
韩国政府有关负责人表示：“对于韩成烈回到平壤后目前在什么位置上工作，还没有明确公开过。”
该消息人士表示：“至于此次的人事调动是在什么背景下进行的，考虑到北韩内部的封闭性，很难立即确认。”
其他消息人士表示：“北韩外务省自去年白南淳外相去世以后，最高位职一直空缺，存在发生连锁性人事调动可能性。”据悉，在外相人选方面，过去10多年来一直在幕后指挥北韩外交的第一副相姜锡柱是有力候选人。
金影植 spear@donga.com
About Dong-A Ilbo