韩美两国可能要修改韩美FTA谈判案

韩美两国在自由贸易协定（FTA）通商部长级会谈结束的前一天，也就是30日将会对核心争论点进行修改，以便“快速达成大规模交易”。

但是，按照两国现在提出的协商案不可能达成协议，因此在彼此稍微让步的前提下重新对协议案进行调整后，进行了最后交换。为此，有人预测说，可能会签订比当初预想“较低水准的FTA”。

据28日韩美FTA谈判团称，美国在举行部长级会谈的第三天对我国方要求说，5年内取消猪肉关税（25%），还主张废除牛肉关税（40%）。

负责进行农业领域谈判的农林部部长助理闵东石说：“由于双方的意见差异较大，因此还不清楚到30日为止谈判能否达成一致。可能要重新接受‘授权（mandate）谈判案’。”

根据美国贸易促进权(TPA)规定的谈判妥协限制时间是韩国时间31日早7时，但政府考虑到美国谈判团在会议上通报签订意向的时间等方面，内部计划到当天凌晨1时为止达成协议。

金有英 裵克仁 abc@donga.com bae2150@donga.com