
“我不是魏圣美的父亲。”
美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的选手魏昌洙(35岁,Taylor-made)一度被误认为是高尔夫觳派倥菏ッ溃仔の海?8岁)的父亲。
事情是这样的。那是魏昌洙参加2005年约翰强鹿精英赛时发生的事。当时魏圣美也参加了该比赛,与男选手们同场竞技,有很多观众在看到魏昌洙的姓名之后,都误以为是和魏圣美父女二人一同参赛。魏昌洙听到有观众在旁边窃窃私语说:“可能是魏圣美的父亲受到主办单位的邀请与女儿一同参赛吧。”之后忍不住捧腹大笑。
曾默默无闻到那种程度的魏昌洙在PGA巡回赛本田精英赛上,第一天单独领先,宣告了自己的存在。2日,在美国佛罗里达州棕榈海滩花园PGA全国度假村冠军球场(70杆)举行的第1轮比赛上,魏昌洙抓住7个小鸟球,吞下2个柏忌,打出了低于标准杆5杆共65杆的成绩。领先暂列第2位的伯纳德·兰格(德国)1杆。美联社等主要媒体在报道魏昌洙暂时单独领先的消息时,将他的姓标成“Wi”,与魏圣美的“Wie”进行了区分。该球场有107个沙坑,而且有16个球洞被水障碍(water hazard)围绕,是出了名的高难度球场,再加上还有时速达36公里的强风,条件恶劣。当天获得负杆分数的选手只有20人。但魏昌洙创下了85.7%的平坦球道命中率,果岭命中率高达72.2%,推杆也多达26个,在114名参赛选手中,获得的小鸟球最多。
魏昌洙2年前进军PGA巡回赛以后,在参加的30个比赛中,共有16次在预赛上被淘汰。他在去年通过Qualifying School,本赛季再次进入了PGA巡回赛。
“风云儿”约翰·达利(美国)在第10号洞开球,在第12号洞发球的瞬间,被观众的相机快门声吓到,突然停止了击球动作,导致肩部受伤而弃权。
金鍾錫 kjs0123@donga.com






