“我们会改善法律制度，在地球村无限竞争时代，防止法律阻碍企业的发展。”
最近，推行企业和市场亲和性政策而备受关注的法务部长官金成浩（照片）又一次公开进行了鼓励企业人士的发言。
金成浩于1日在首尔中区南大门路大韩商会，应邀发表了题为《为营造企业好环境的法务政策方向》的演讲，他表示：“在变化万千的时代，企业在以100英里的时速运作时，法律执行机构却以1公里的时速运作。”金成浩还补充说：“法律和原则是促进经济发展的社会资本。”
金成浩引用孔子的话强调说：“好的政府，具备强大的武器和充分食粮固然重要，但更重要的是把百姓（国民）的信赖放在第一位。如果政府不能获得百姓的信赖，就无法生存。”
他还对劳动界和企业提了意见。
金成浩警告劳动界说：“一直以来，以提高嗓音举行罢工的方式提高薪水的恶性循环不断重复。以后为防止你们以非法行为获得利益，会让你们明白‘将手放在热炉上就会烫手’的道理。”
另外，金成浩还敦促企业说：“我国企业的缺点是存在财务欺诈等透明性不足。如果自行修正过去的财务欺诈问题，就会得到宽大处理，因此利用这次机会希望能确实改掉缺点。”
金成浩在结束演讲后回答了出席者提出的问题。他在回答“如果是资产总额超过5亿韩元的股份公司，就应该有3名以上注册理事，因此感到很有负担”的问题时说：“我们正在积极讨论一种方案，会对拥有50名以下职员的小公司减少注册理事规定人数。”
对企业人士特赦问题，他只是回答说：“目前没有规定时间和对象。”
金相勳 鄭元洙 sanhkim@donga.com needjung@donga.com
About Dong-A Ilbo