韩国“冰上美女”白银飞（28岁，春川市厅，照片）重新回到赛场上。她在上新沙中学1年级时，就已经是胸戴太极标记参加比赛的韩国短道速滑女子队的支柱。
○白银飞4年前为韩国队获得第一枚奖牌后陷入低谷
从1990年第二届札幌亚冬会到本次亚冬会，白银飞已经参加了5次冬季亚运会。但对白银飞影响最深刻的是4年前第5届青森亚冬会。虽然白银飞在国内一直保持了1500米、3000米等长距离项目的榜首位置，但是在国际赛场上却与金牌失之交臂。白银飞在青森亚冬会上获得了3000米项目的银牌，为韩国代表团获得了第一枚奖牌，而且在1500米项目上获得了一枚铜牌。
“我在青森亚冬会上获得了很多荣誉。可以说得到了我流汗的代价。”
但是获得奖牌后，在药物检测中呈阳性，因此受到了很大耻辱。甚至出现过没收奖牌的传闻，但是进行精密检测结果，最终被判定是一种单纯的消化药品成分，而不是禁用药物。
青森亚冬会结束后，白银飞上升为“突飞明星”，还拥有了5个网上粉丝社区，但是没过多久她的成绩也逐渐被人遗忘。再加上白银飞状态低迷，而且有伤患，因此经历的一场非常艰难的低谷期。她梦寐以求的2006年都灵冬奥会也没能参加。在大会开幕两天前，大会组织委员会突然决定将白银飞参加的1500米项目参赛资格成绩标准提前了2.5秒，从而白银飞以0.5秒的差距无缘都灵冬奥会。
“那件事给我带来了很大冲击。一想到期间所付出的努力成为了泡影，我就对运动都失去了欲望。由于跟腱受伤，从2005年末开始接受了治疗，再加上免疫机能也低下，因此那时身体状况非常糟糕。”
去年5月份，父亲又突然去世。由于经历各种不愉快的事情，令她失去了运动欲望，但她也曾突然想起“是不是就这样结束运动生涯？”
○白银飞去年末重返韩国代表队，向1500米奖牌发起挑战
之前被韩国代表队落选的白银飞开始进行了单独训练，于12月份通过选手选拔赛，又重新回到了代表队伍中。
“本次大会可能会成为我运动生涯中的最后一届大会。每次参加大会时，我的欲望就占先，因此没能发挥出自己技战术水平。我想我要以平常心对待此次比赛。”
31日，白银飞将向1500米项目的奖牌发起挑战。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo