继在美国产牛肉中发现骨碎片后，又检测出二恶英，因此围绕牛肉问题韩美两国间发生通商摩擦的可能性进一步提高。
特别是财政经济部表示：“牛肉检验条件太过于苛刻”，农林部则主张：“我们是按照原则办事”在政府内部出现意见冲突。
○似乎不会采取全面中断进口牛肉措施
据韩美进口卫生条件称，如果在二恶英等残留物质检测中，确认超标事实，那么相关货物将会废弃或退回，也会停止派驻检疫人员在美国现场开展进口认定业务。与发现骨碎片时的情况一样。
因此，即使检验出二恶英，也不会有采取全面中断引进美国产牛肉措施的可能性。只是在加工骨碎片的过程中，失误而进去的可能性很高，但是二恶英的情况是，牛体内积累二恶英的问题更为严重。
农林部畜产局局长李尚吉说：“如果特定饲料是（二恶英检测）主要原因，食用该饲料的牛也供给韩国方许可的其他屠宰场，就有必要采取制裁制止措施。”
在二恶英问题出现后，美国在22日向农林部发来传真要求看检测步骤和使用的饲料种类等证据。
○“应该冷静处理”和“应符合卫生条件”两种意见对立
财经部国际业务政策官员金成镇（助理）说：“在解决美国产牛肉问题时，需要理性和冷静的态度进行处理。以国民健康为借口，采取不符合国际惯例的措施是不合适的。”
预计，该发言是从最近观察牛肉风波的政府角度出发所表达的观点。
在财经部和外交通商部等部门也有批评意见认为，正在进行韩美自由贸易协定（FTA）协商的过程中，与国际惯例相比，农林部对美国产牛肉的检测条件过于苛刻。
对有关骨碎片问题，韩美FTA协商团高层负责人表示：“如果能达成协议，以‘超过某种程度以上是不可以”的方式应该修改标准。”
但是，农林部保持了“原则论”。也就是说，只是遵守了1月韩美两国协议的进口卫生条件。
农林部畜产局局长李尚吉强调说：“在从美国引进‘除掉骨片的筋肉’的14个国家中，没有规定骨碎片大小标准的国家。”
洪錫珉 smhong@donga.com
About Dong-A Ilbo