Go to contents

检方:讨论是否对获得特惠性津贴的人进行司法处理

检方:讨论是否对获得特惠性津贴的人进行司法处理

Posted December. 23, 2006 06:38   

首尔东部地方检察厅刑事6部(部长 金镇模)22日宣布,正在讨论是否对JU网络被停止营业之后,获得巨额津贴的前总统司政秘书长李在淳(48岁)家人等事业者进行司法处理。

检察机关当初对获得特惠性津贴的事业者,做出了无嫌疑处理的暂定结论,但认为在收钱的人之中,如果存在施加不正当压力等行为的情况,有可能作为渎职的共犯进行司法处理,因此正在重新进行讨论。

检察机关确认了除了前秘书长李在淳的家人之外,总统警护室组长的夫人姜某等10名左右的政、官界人士本人及其家人以这种方式获得“特惠性”津贴的事实,正在了解经过。

▽被停止营业之后,只有受害者的0.2%获得津贴=检察机关当天发表对JU集团对政官界人士行贿的疑惑的中间调查结果表示:“去年12月JU网络被停止营业之后,得到JU集团总裁朱水道(50岁,已被拘留)的指示或是事前得到了批准,向这些人支付了特别补偿津贴。”并称:“对于在支付津贴的过程中,是否有不正当交易,正在缜密进行讨论。”

对于朱水道在营业停止之后,“肆意给部分人支付巨额资金的行为”,检察机关计划以业务上的渎职嫌疑,追加对其提出起诉。事实上是认可了李在淳家人等接受了特惠性津贴。

李在淳的6名家人作为JU事业者展开活动,投资13.8亿韩元,获得了11.8亿韩元的津贴。其中,自去年12月以后,以对销售业绩的津贴或预先支付资金的名义获得了1.5400亿韩元。

姜某以同样的方式获得了1.2亿多韩元,检察机关最近已对他进行过一次传唤调查。

以这种方式获得资金的人共有200多名,在检察机关掌握的全体JU受害者11万多名中,只占0.2%。

▽公职者全部被无嫌疑处理=对于李在淳本人,检察机关表示:“没有查出他不正当介入JU的经营或受贿的情况。”以无嫌疑处理。对K次长检察官的姐姐夫妇和治安监朴某及朱水道的助手韩义相(音译,45岁,不拘留起诉)分别进行了5000万韩元左右的资金交易一事,也以无嫌疑处理。

但对于在获得特别津贴的人中,是否存在应该进行司法处理的对象,是否有收受JU方面贿赂的政治人士等核心疑惑,检察机关只表示:“目前还没有得出结论。”

对于检察机关在疑惑没有全部解开的情况下发表没有什么实质内容的调查结果,也有部分人指出:“这难道不是为了防止前现职检察官及其家人相关的疑惑扩散的‘护短’行为吗。”

对此,首尔东部地方检察厅次长检察官李春盛解释说:“就是因为对资金的出处与用处等也彻底地展开调查,因此反而使得调查结果出来得比预期的要晚一些。”

检察机关计划以后对JU集团贿赂政治人士及西海油田开发相关疑惑、勾结公平交易委员会的说法等展开集中调查。次长检察官李春盛表示:“尤其是将对公平委前任干部参与非法传销企业而引起很多损失的部分,进行彻底调查。”



張澤東 will71@donga.com achim@donga.com