民主党代表韩和甲20日在首尔汝矣岛党部接受本报采访时主张:“只有以传承50年历史的民主党为中心进行政界改编,才能使其拥有正统性,同大国家党对抗。”以下是采访内容。
——政界改编的方向是什么?
“这和卢武铉总统的决断有关。那就是脱离开放的我们党。不是同大国家党,而应该同国民联政,组成举国内阁。尽管大国家党不断高呼统合、民主、改革、和平等口号,但全部以失败告终。真正的民主、和平、改革主义者不在其中。他们不都是失败的人吗?”
——谁应该成为轴心?
“关于谁领导党的问题,可以在完成政界改编之后,按照一定的制度和程序来决定。可以通过竞选的方式。如果以特定人物为中心聚集在一起,就不会取得成功。”
——党内有和前国务总理高建关系密切的议员,但是……
“因为你想当富翁,所以就叫有钱人来当这个家的户主,这样这个家也很难发财。”
——亲卢(亲卢武铉总统)势力和保健福利部长官柳时敏也会一起吗?
“现阶段可能会一起,现在不能说不包括他们。”
——如何看待卢武铉总统的“地区党”发言?
“首都地区国会议员和湖南地区国会议员联合,为什么说这是全罗道地区党?民主党第一次和平实现了政权交替,重新创建了政权,这不是最优秀的壮举吗?”
——何时、如何实现政界改编?
“开放的我们党议员也承认这是逐渐消失的政党,但如果不采取实际行动(退党或者解体),就很难期待在短时间内实现。每当新势力出现的时候,都会寻找焕然一新的人。但迄今为止,在韩国政党史上,引进政界以外人士的事例中,还没有成功的范例。无论自身是大是小,都应该从自身的内部涌现领导人,这样才能传承政党的正统性。”
——前首尔大学校长郑云灿曾说“无法断言不搞政治”,但是……
“越接近政治的‘政’字,人的性格就会越倾向于政治性。”
——如果韩代表出现不幸的事,后任领导体制会怎样?
“只要按照党宪党规行事就可以。不是有共同代表张裳吗?”
——明年大选中,地区变数重要吗?
“在任何一个国家的选举中,地区都是一个变数。无视这一点的做法是对现实的否定。应该面对现实,寻找解决策略。卢武铉总统想要和大国家党实行联政,这不也是因为把目光指向庆尚道,想要在离任后增加一份支持力量吗?坦白地说,如果卢武铉总统这样结束(离任),大韩民国真不知道该停在哪里?”
——在明年大选即将到来之际,出现了举行南北首脑会谈的言论。
“不能以党利党略来衡量国家大事。应该义务地进行谈论。掌握国家政权的人应该通过合法手段,在自己的权力范围内为国家服务,如果不这样,为什么还要掌握政权。我认为,即使在投票当天举行首脑会谈,只要对国家有利就应该做。首脑会谈的结果如何被利用到政治中在于总统。”
鄭用寬 吉鎭均 yongari@donga.com leon@donga.com






