“再过几个月一定能重聚。”
但没想到经此一别，与两个儿子重逢是在4年后。
去年12月从韩国政府获得难民地位的缅甸人布里克（化名，43岁）最近因能与4年前离别的两个儿子重逢而夜不成眠。梦中思念的两个儿子将于本月下旬来到韩国。
允许在国内居住的难民接回海外的家人一起生活的“难民家属相逢”在国内首次获得成功。
国际移民组织(IOM)、国际红十字会、法务部、外交通商部、国立科学调查研究所、大韩红十字会等国内外各机关经过10个月的努力，秘密进行的“家属相逢作战”终于开花结果。
▽长达18年的流浪生活和骨肉分离=缅甸少数民族出身的布里克离乡背井，以非法滞留者的身份在他国漂流已达18年。在1988年8月8日缅甸爆发反抗军事政权的“8.8抗争”时，布里克还是一名年仅25岁的大学生。
因为参与示威，他开始了逃难生活。因为自己，父亲和叔叔被调查当局带走，受到残酷的拷问。叔叔因经受不住拷问而去世，父亲也被监禁。感到不安全的他乘小木船偷渡到了泰国。
在泰国他与同样是缅甸人的非法滞留者女性结婚并生下了2个孩子，但因为找不到工作很难维持生计。而缅甸政府对少数民族的迫害变本加厉，因此也不能回到祖国。
在泰国度过14年的贫穷生活后，他在2002年留下两个儿子，只身偷渡到日本。与妻子也离了婚。他把现年11岁的大儿子寄养在孟加拉国难民村，年仅9岁的小儿子寄养在泰国的舅舅家里。一想到抱着两个儿子告诉他们“再忍一段时间就能重聚”的情景，布里克至今都泣不成声。
由于是非法滞留者，他在日本也很难找到工作。不但不能接回孩子，就连自己的生计都成问题。
当年11月，他在日本缅甸少数民族协会的帮助下来到了韩国。第二年他向韩国政府提出难民申请，经过2年多的审查，去年年底终于获得了难民地位。
起初，他在伊斯兰寺院做饭和打扫卫生勉强糊口。虽然在制造企业就职后情况有所好转，但仍不敢接回孩子。
▽秘密进行的家属相逢作战=今年1月传来了喜讯。IOM了解他的情况后，帮他向韩国政府提出了“家属相逢申请”。
但困难重重。因为是非法滞留者，两个儿子没有出生证明书和身份证。别说是获得难民地位，就连入境都成问题。
大韩红十字会也为他四处奔波。大韩红十字会对法务部说：“如果两个儿子所在国家的韩国大使馆送来入境保证公文，国际红十字会就发放旅行证明书。”国际红十字会采集了住在孟加拉国和泰国的两个儿子的遗传基因样本。
起初表露难色的法务部通过外交部，要求大使馆协助将入境保证公文送过去，并将遗传基因样本送到国立科学调查研究所，进行了亲子鉴定。
历经10个多月的“难民家属相逢作战”终于结束了繁琐的程序。法务部有关人士说：“如果两个儿子入境，将承认他们的难民身份，让他们一家人一起生活。这将成为向全世界宣传韩国是遵守国际人权条约的国家的契机。”
趙龍雨 woogija@donga.com
About Dong-A Ilbo