Go to contents

金妍儿取得“一半成功”

Posted November. 06, 2006 03:01   

“花样滑冰精灵”金妍儿(16岁,军浦修理高中)在韩国选手中第一个摘取了国际滑冰联盟(ISU)花样滑冰大奖赛铜牌。

5日,在加拿大维多利亚Save-on foods中心举行了2006~2007赛季ISU花样滑冰大奖赛第二站比赛。金妍儿在女子单人自由滑中获得105.80分,加上在两天前进行的规定动作中获得的62.68分,以总分168.48分名列第三。

至此,金妍儿不但征服了青年锦标赛,而且首次参加大奖赛就取得不俗的成绩,朝着世界第一的位置又迈进了一步。

在3日进行的规定动作中,金妍儿出乎意料地名列“榜首”,让人看到了夺冠的希望。更何况,世界排名第一和第二位的选手没有参加比赛。

第八个出场的金妍儿在《The Lark Ascending》的旋律下开始表演,但对金妍儿来说,自由滑是沉重的负担。因为,她的膝盖和腰部受伤,未能进行训练,体力不足。而且今年夏天在加拿大进行训练时新编排的动作回国后也没有进行充分的练习。

金妍儿在节目中段表演后内接环三周落冰后转身时摔倒,节目后半段的两周半接后外点冰三周跳也出现动作走形。随后的勾手三周跳摔倒,燕式接续步也出现了小失误。

结果,被减去一分的金妍儿以总分168.48分摘取铜牌。她与获得银牌的日本选手恩田美荣(168.76分)只差0.28分。金牌由2006都灵冬运会上名列第五的加拿大选手罗切特(173.86分)摘取。

金妍儿说:“看到了青年比赛和顶级选手比赛的差距。今天来了很多观众,我很紧张。我现在知道该如何应付这样的场面。认识到自己经验不足。”



鄭載潤 jaeyuna@donga.com