16日确认,检察机关确认了伽娜(GANA)出版社贪污200亿韩元资金及逃税的嫌疑,但却没有如实进行调查。该出版社社长金南全(音,44岁)是收购卢武铉总统过去所有的矿泉水公司——长寿泉的金南敬(音)的亲弟弟。伽娜出版社曾出版过畅销书《希腊罗马神话》。
▽检察机关的调查内容=据本报独家得到的检察机关调查记录显示,首尔中央地检调查部确认了金南全通过冒名账户支出公司资金212亿韩元的事实。其中包括现金35亿韩元,通过提取本票等得到的50亿韩元,以及冒名账户间转移的127亿韩元等。
检察机关通过三个月的账户追踪调查,掌握了金南全在业务上的贪污嫌疑,并于去年2月传唤金南全,追查了这笔资金的去向,但金南全主张说:“全部用作交易资金,没有用于私人用途。”
据悉,金南全在调查过程中陈述道:“今后会提交力证这笔钱用途的证据。”但在调查结束以后,他并没有按照自己的承诺提交收据等证据。金南全特别就在冒名账户中转移35亿韩元现金的情况陈述道:“没有力证其用途的资料。”
但是,检察机关只对金南全制定了嫌疑人审讯记录,之后并没有进一步展开调查或追查去向不明的秘密资金,并于去年2月通过内部调查的方式对该案件进行了终结处理。
金南全还在检察机关的调查中自己承认了逃税的嫌疑,他称:“如果金融利息收入多,就必须多交纳综合所得税,因此,利用冒名账户对资金进行分割管理,并为减少销售额而使用了现金。”但是,检察机关并未采取向国税厅通报等通常采取的措施。
在现代、斗山等秘密资金案件的调查中,检察机关都追查了通过冒名账户进行管理的公司秘密资金的用途,以受贿、违反《政治资金法》、业务上贪污等罪名对有问题的相关人士进行了处罚。
▽伽娜出版社和长寿泉=卢武铉总统原来拥有的长寿泉公司因业绩恶化倒闭后,于2001年5月以2.27亿韩元的价格被申某中标获得,但2002年10月,伽娜出版社社长金南全的哥哥金南敬支付11亿多韩元,从申某手中重新收购了该公司。
但在公司所有人两次改变的过程中,长寿泉公司的代表理事一职一直由卢武铉总统的心腹鲜奉戍(音)担任。得标长寿泉当时,和卢武铉总统同属新千年民主党的大田东区地区党委副委员长申某后来被共荐为大田东区厅长候选人,2003年10月加入开放的我们党党籍。金南敬出身于庆尚北道星州郡,曾担任民主国民党星州地区党委委员长。
▽检察机关为何进行调查?=检察机关的调查始于2004年7月,《希腊罗马神话》的作者围绕2000年11月出版的该书的版税问题以欺诈罪名告发金南全的案件。作者方面主张说,出版社方面大幅缩小公布了该书的销量,隐藏了数百亿韩元的销售额,并贪污了数十亿韩元的版税。
后来,一家媒体公司于2004年11月对伽娜出版社的“秘密资金”和长寿泉收购过程提出了疑惑,金南敬还以涉嫌损害他人名誉的罪名向检察机关起诉了该媒体公司。
在损害他人名誉案件的调查过程中,检察机关查明了金南全在业务上的贪污嫌疑,但金南敬方面去年年初撤销了损害他人名誉的控诉后,检察机关立即以内部调查的方式终结了业务上贪污的案件。
金南全表示:“现金35亿韩元等所有疑惑都在检察机关的调查中做出了如实的回答,并解释了自己是清白的。再没有要说的话了。”
当时负责调查的K部长检察官说:“组成专门负责小组,对通过冒名账户进行管理的资金进行了账户追踪调查等,进行了相当长时间的调查。虽然没有确认全部冒名账户管理的资金的用途,但也没有发现能够证明贪污的证据。”
趙龍雨 吉鎭均 woogija@donga.com leon@donga.com






