金善宇(29岁)将身着新球衣,在顶级联赛上亮相。6日,金善宇从与金炳贤(27岁)共同效力的科罗拉多队转会到辛辛那提队。
在1998年上高中二年级时来到美国后,金善宇换了四个东家。
2001年,金善宇作为超级联盟队员在波士顿队效力,2002年赛季途中转会到蒙特利尔(现在的华盛顿队),并于去年8月6日转会到科罗拉多队。但短短1年零1个月后成为辛辛那提队的球员。
辛辛那提是今年重返国内棒球联赛的LG队奉重根(26岁)曾经效力的球队。该俱乐部建于1876年,是美国职棒大联盟中第一个成立的棒球俱乐部。因为穿红袜而被称为“红袜队”,但后来改名为“红人队”。是传统的强队。
辛辛那提队曾获得5次世界锦标赛冠军(1919年,1940年,1975年,1976年,1990年),但近年来自从1995年夺得地区冠军后,连续11年缺席季后赛。辛辛那提队归属全美联盟的中部地区。截至6日,辛辛那提队69胜70负。以6胜之差继圣路易队后排在地区第二位。在授予地区第二位球队中胜率最高的球队的外卡争夺战中,比位居榜首的圣地亚哥队差3.5胜,并列第四位。因此还有进入延长赛的希望。
金善宇因为9月份才转会,即使辛辛那提队获得外卡,也不能参加季后赛。但在转会的同时,他被列入美国职棒联盟40人名单。
辛辛那提队当天通过俱乐部官方网站表示,7日在主场迎战旧金山队的比赛上,金善宇将作为首发投手上场。
金善宇去年的成绩为,6胜3负,平均责任失分4.90。今年赛季初金善宇在科罗拉多队以临时投手出场6次,但没有胜负,平均责任失分达到19.29。被球队下放到二流职业联赛。但在美国小联盟Springs队中,金善宇取得了8胜6负、平均责任失分5.05的好成绩。如果金善宇7日首发,将与创下统计730支本垒打纪录的贝利展开较量。
李承鍵 why@donga.com






