拒绝转会，李荣杓四面楚歌

拒绝转会这一重大决定的代价是巨大的。

拒绝转会到意甲豪门罗马队的李荣杓（29岁，托特纳姆热刺队，照片）面临了“四面楚歌”的处境。

1日，路透社和英国广播公司等欧洲媒体报道说，托特纳姆热刺队的主教练马丁·乔尔从维根竞技队引进了法国前国脚右后卫奇姆邦达。奇姆邦达本来是代替转会到罗马队的李荣杓而引进的球员。但李荣杓拒绝转会，还穿热刺的队服。热刺队购买奇姆邦达花费了600万英镑（约110亿韩元）。这是维根队创立以来最高的转会费。

奇姆邦达虽然在德国世界杯时被招入国家队，但是被萨尼奥尔（拜仁慕尼黑队）挤到了替补席，一直没有机会上场。但是在英超一直是主力队员。

至此，李荣杓自把左后卫位置让给刚转会的喀麦隆球员阿图巴后，现在甚至在右边也面临了必须与奇姆邦达竞争的处境。虽然乔尔表示过欢迎李荣杓能留下来，但如果不让支付巨额转会费的奇姆邦达上场，那么会受到俱乐部及球迷的责难，因此也不能指望主教练能提供保护。

在欧洲职业足球界，转会必须得到选手本人的同意才能最终达成，但如果选手拒绝转会，通常会被视为“眼中钉”，轻则坐冷板凳，重则会被租借到其他俱乐部“流浪”。因此，预计李荣杓的前景并不乐观。

梁鍾久 yjongk@donga.com