Go to contents

[观点] 野兽冲动

Posted July. 29, 2006 03:00   

한국어

在莎士比亚的作品《威尼斯商人》中,放高利贷的夏洛克把钱借给了安东尼,作为担保,他没要安东尼的商船,而是要从安东尼的胸前割一磅肉。16世纪是海盗猖獗的时代,所以,贸易商船有去无归再平常不过,但船员们冒着生命危险出船,是因为看中了“达到本金数百倍的高额回报”。投资者们为分散风险,凑钱准备本金。这就是股份公司的前身。

▷在利益面前投资者们表现出超凡的勇气。约瑟夫·熊彼特将此称为“企业家精神(entrepreneurship)”,而凯恩斯说是“野兽冲动(animal spirit)”。野兽冲动是凯恩斯在解释景气变动的原因时创造的话。凯恩斯解释说:“在情况不明朗时,企业家根据直觉决定投资。因为投资的不稳定性,景气才变动。”接受不确定性的企业化的直觉就是野兽冲动。

▷韩国银行总裁李成太呼吁:“企业应发挥野兽冲动,积极进行投资。”鼓励企业投资,是因为曾经对投资积极的韩国企业自金融危机后变得保守,从而导致潜在增长率下降。正如李成太所言,很多企业不把赚来的钱用在投资上,而是将钱存起来。据悉,截止到去年年底,上市的制造企业以营业盈余的形式,平均储蓄6130亿韩元。

▷虽然希望企业家积极发挥野兽冲动,但也不能催促他们“盲目投资”。盲目投资是引发金融危机的原因之一。虽然钱没有长眼睛,但资本家有能闻到“利润味道”的嗅觉。带来高回报的投资机会日益减少,而规制、反企业情绪、战斗性劳资关系以及“政府能否保住市场经济”的市场疑问越来越大。是谁剥夺了企业家的野兽冲动,李成太能回答这个问题吗?

评论员 虚承虎 tigera@donga.com