台风“艾云尼”尚未登陆韩半岛内陆，就开始出现灾情。9日，在大邱和庆北等岭南地区，因降暴雨河水疯涨，一名80岁的老人被水冲走，至今已有7人死亡或失踪。到9日晚，济州岛将进入艾云尼的影响圈，全国拉响了“台风警报”。
▽全国陆续出现水灾=由于雨带被台风刮到韩半岛上空，当天上午，庆南、庆北等一些地区局部降下暴雨，每小时降雨量达到40~55毫米，最高超过140毫米。暴雨还造成了人员伤亡。
当天上午7时54分，在庆南梁山市南部洞公寓施工现场检查灾情的权某（57岁）掉入水坑丧生。中午12时31分，崔某（72岁）在昌宁郡桂城面凤山里的牲口棚里排水时晕倒在地，虽被送往医院，但抢救无效死亡。
暴雨还造成多起交通故事。上午8时左右，在庆北庆山市河阳邑国军大邱医院前面的道路上，柳某（27岁）驾驶的轿车因路滑撞上护栏后掉到5米以下的铁轨上，司机柳某被从浦项开往东大邱的通勤列车压死。
水灾和泥石流也接连发生。
在庆南咸安郡大山面，3顷农田被水淹没，而且因马山市龟山面河堤决口，无数农田和住宅被水淹没。在全南丽水市丽水洞现代公司的部分地下商店被水淹没，消防车紧急出动展开了排水作业。
在庆南昌原市佛母山洞的一个荒山发生了泥石流，造成70多吨泥土下滑。在镇海市太白洞的一个荒山1.5米大小的石头滚下山，堵住了2条往返车道中的一条车道。
在蔚山机场，飞往首尔和济州的航班大部分被取消，飞往这些城市的航班一天有36次。
▽中心附近的强风秒速达35米=气象厅预报说：“截止到9日下午3时，艾云尼北上到达济州岛西归浦以南450公里处，正以每小时30公里的速度迅速靠近韩半岛。虽然行进方向迂回，但预计10日全国将刮起强风。”
艾云尼中心附近的强风秒速达35米（时速123公里），海上掀起8~12米高的大浪。中心气压达到965百帕(hPa)，可以与2002年造成巨大损失的台风“鹿莎”(950hPa)相比拟。
气象厅预测：“到10日下午3时，台风将接近木浦西北方向110公里处的附近海域。到11时上午3时将抵达白翎岛东北方向150公里的附近海域。届时，全国将进入台风的影响圈。”
气象厅预测，包括9日晚开始进入台风的直接影响圈的济州岛在内，到10日南海岸将下起伴随强风的暴雨。
特别是，韩半岛在台风行进方向的右侧，所以，将刮起强烈的风雨，西、南海岸有可能被水淹没。台风通常从左向右刮，所以把右半圆称为“危险半圆”。
▽公务员紧张工作=青瓦台9日针对台风“艾云尼”举行了由总统秘书室长李炳浣主持的紧急状况检查会议，检查了台风情况和政府各部门以及地方自治团体的筹备情况。
青瓦台在当天的会议中考虑到此次台风与梅雨期重叠，可能造成更大的灾情和因正值地方自治团体长交替期，筹备情况因人事调动可能松懈的情况，决定加强包括部门机关长在内的公务员紧张工作态势。
国防部长官尹光雄当天指示全军为防止发生人员伤亡和灾害，彻底做好准备。
因此，各军为预防事故，在野外训练部队采取了安全措施，并下令各部队调整和取消了除不得以的情况以外，刮台风时在部队营地外进行的训练日期。
国防部解释说，把海军警备艇和空军飞机等主要军事装备转移到了安全地区，并针对发生紧急灾情的可能性，编制了由20多个部队的1500多名士兵组成的搜索拯救部队。
军队有关人士说：“指示地区部队与各地方自治团体保持支援体制，对可能会发生水灾的西、南海岸，要求海警和警方积极协助预防事故。”
洪壽英 gaea@donga.com
About Dong-A Ilbo