“下定了新的决心。”
脸上的表情与往常截然不同。韩国足球队的“招牌射手”安贞桓（30岁，杜伊斯堡队）完成苏格兰转地训练之后，于7日在大本营——德国科隆现身。他的眼光特别闪亮，其中包含了会再现辉煌的意志。
他在2002年韩日世界杯的小组预选赛美国战上头球破门将比分扳平，在与意大利的16强战上头球攻入决胜的金球，在锋线上带领韩国创造了4强神话。
转眼4年过去，江山已经翻天覆地，韩国足球也发生了很大的变化。不断的消沉，甚至被称作是4强后遗症。安贞桓也辗转了很多地方。但是他依然在带领大韩民国足球的最前方。4年前得到主教练古斯·希丁克的宠爱，打败了世界级的强队，此次是将同样是荷兰人的迪克·阿德沃卡特主教练的期待集于一身。
安贞桓是解决韩国的弱点临门一脚能力不足的希望之星。他在身体对抗上虽然多少有些不足，但是其卓越的位置选定和感觉性的射门，都被评价在太极战士中是最棒的。由于在所属球队，坐冷板凳的时候要多上场时间，因而引发了周围的忧虑，但是阿德沃卡特主教练在发表参加世界杯选手名单之前，曾特意两次前往德国观察安贞桓的表现之后，毫不犹豫地将他加入了代表队。他曾参加过2002年世界杯和欧洲联赛，尤其是德国甲级联赛的经验起到了很大作用。比较了解德国氛围和球场情况也是信任他的原因。在大赛上进过球的射手最终一定能够攻入关键进球的信任也起到了一定的作用。
阿德沃卡特主教练在招唤安贞桓加盟国家队之后，在塞内加尔、波斯尼亚黑塞哥维那、挪威、加纳等四场热身赛上，全部将他安排在了最前方的中央攻击手的位置上，显示出了对他深厚的信任。安贞桓虽然在热身赛上一球未进，但是正在摩拳擦掌，要“攻入打败多哥队并挺进16强的进球”。
是谁说过历史将重演？4年前在意大利佩鲁贾受到各种蔑视，也依然为了能够成功进入“顶级联赛”而忍辱负重的伤痛，在16强上全部还给了意大利的安贞桓。在世界杯结束之后，曾在日本职业足球联赛的清水S鼓动队和横滨水手队踢球，后来为了重新向顶级联赛挑战，经过法国FC梅斯队，从今年开始是在德国甲级联赛的杜伊斯堡队踢球，但是仍然很艰难。现在，他的面前出现了能够在德国再次解开那遗憾的机会。
他的脸上流露出悲壮表情的原因就在于此。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo