韩国的物价低于日本的“常识”开始被打破。
尤其是，越是高尔夫、滑雪、高级餐厅等高价消费领域，两国的物价越相似，或是韩国较贵的情况有不少。
○ 部分物价韩国更贵
在日本东京担任了5年分公司总经理之后，在去年回到韩国的S公司组长李某的一个月家庭生活费是350万韩元，与在日本时没有多大差别。
李组长尤其是每当与家人一起外出就餐时，就感受到在韩国饮食的价格上掺有“严重的泡沫”。在日本，在西式餐厅，四口人用餐只要5万∼6万韩元就已足够，但是在韩国，至少要10万韩元才能吃到同样水准的饮食。
他说：“在韩国，觉得还不错的东西价格就非常昂贵，而便宜的东西品质上又太差。似乎没有介于两者之间的中间商品。”
在首尔工作的日本企业驻派职员B某也给出了与此相似的回答。
“想要买西服而来到百货商店，却因为实在过于昂贵而不得不放弃。在日本，用韩国货币30万∼40万韩元就可以买到的商品，在这里却需要50万∼60万韩元。”
作为国际品牌，服务和味道都被标准化的产品在韩国也属偏贵。
在星巴克咖啡厅出售的一杯卡布奇诺（S规格）的价格在韩国和日本分别是3300韩元和290日元（约2465韩元），韩国高出了接近1000韩元。麦当劳的巨无霸汉堡在韩国的售价是2900韩元，而在日本是280日元（约2380韩元）。
○ 韩元强势也起了一定影响……旅游业界感到苦恼
韩日物价差异减少，是因为日本物价在最近10年多都在原地踏步或是倒退，而韩国则一直在不断上升。
如果将2000年消费者物价指数假设为100，韩国在1995年是82.3%，去年是117.8%，上升了43%。而日本在同期是从98.5变成97.8，反而有所下降。
切身感受到的物价差异被进一步缩小，汇率起了较大的影响。最近因韩元的强势，100日元兑韩元的汇率从去年1月的1005.69韩元，下降到今年4月的814.84韩元，大约下降了20%。
因此，来到韩国的日本游客正在减少。从进入今年以后，到4月为止，来到韩国的日本游客共有73.3367万人次，比去年同期减少了10.4743万人次（12.5%）。而前往日本旅行的韩国人是共有68.2万人次，增加了12.1279万人次（21.6%）。
○ 韩国物价中掺有泡沫
经济专家指出，虽然像日本一样物价持续下降也是问题，但是如果考虑到两国间的经济力差距，两国物价逐渐接近终究不是好事。
因为经济规模（国内生产总值、GDP为准）达到韩国7倍的日本的物价与韩国相似，是意味着韩国经济到处都掺有与此相当程度的泡沫。
LG经济研究院研究员宋泰政表示：“这相当于是原本价格竞争力落后的日本产消费产品，推出品牌来侵蚀韩国消费市场的可能性有所上升。”并指出：“贸易逆潮从产业领域扩大到观光领域也是一大问题。”
三星经济研究所首席研究员杨准浩（音）表示：“日本物价没有上升，为克服严重的经济不景气而实施的流通结构单纯化、生产结构革新等日本企业的努力也起到了一定作用。”
金昌源 千光巖 changkim@donga.com iam@donga.com
About Dong-A Ilbo