本报7日通过国际长途电话对“手机之父”库珀代表进行了采访，对为了老年层的移动通信服务未来要走的路进行了一番了解。
—“jitterbug”与其他手机有很多不同之处。没有复杂的功能，只有“交换员”、“呼出”、“紧急救助”这3个按键。
“我的梦想不论是从前还是现在，都是想要实现给所有人带来方便的移动通信。手机不能成为对信息技术（IT）敏感的年轻一代的专有物。应该让男女老少都能愉快地使用。三星集团总裁李健熙也将相同的想法传达给了我。”
Jitterbug这个名称是摘自在30年代流行的一种舞的名字。在韩国国内还叫“极乐巴格”（音译），针对的是老年层的怀旧情绪。上月《华尔街日报》对该手机进行了大篇幅的报道，并预测说：“瞄准婴儿潮期出生的一代以及他们的父辈的移动通信市场预计将会大幅增长。”
—用这样简单的手机如何进行通话呢。
“这款手机看上去虽然好像很简单，但是相关的技术非常复杂。比如您有一辆自动档轿车。那么每当您驾驶这辆车的时候，都会拿出教本来阅读吗？应该不会吧。将人们的日常生活变得简便的复杂技术，那才是优秀的技术。”
Jitterbug的使用者只要按下“交换员”按键，请移动通信公司的职员帮你连接想要通话的人就可以了。经常使用的号码可以提前输入到“呼出”按键中，到时候可以直接进行通话。该手机是100美元（约9.5万韩元），基本手续费是每个月10美元。与韩国国内相比，是相当“低廉的”价格。
—在韩国，手机具备了MP3播放器，摄像头等过多的功能。因此大体上价格都比较贵，导致消费者的“价格选择机会”受到限制。
“不仅是老年层，在年轻一代中，也有相当数的消费者不喜欢整合（融合）趋势。不久后，韩国也应该需要重新制造出只忠实于通话功能的手机。”
Jitterbug面市的5月，在韩国（8日）和美国（13日）全都有父母节。询问了库珀代表平时会不会收到子女或是孙子孙女所送的数码产品。
库珀代表放声大笑之后说：“因为知道不论是什么数码产品，只要一面市（我）就会最先购买来使用，因此没有那样的事情。”并称：“家人来看我，在家旁边的海边一起享受水上体育运动是最好的礼物。”
金善美 kimsunmi@donga.com
About Dong-A Ilbo