Go to contents

金周媛荣获国际舞蹈家协会最佳女舞蹈家奖

金周媛荣获国际舞蹈家协会最佳女舞蹈家奖

Posted April. 26, 2006 03:18   

한국어

韩国芭蕾舞荣获世界舞蹈界最高权威奖。

25日晚7时(当地时间),在俄罗斯莫斯科举行的“第14届国际舞蹈家协会奖”颁奖典礼上,国立芭蕾舞团首席舞蹈家金周媛(28岁,音)荣获最佳女舞蹈家奖。历届获奖者都是当今世界一流舞蹈家,如,英国皇家芭蕾舞团顶级明星萧菲·纪莲、美国芭蕾舞剧团招牌芭蕾舞舞蹈家博卡等,因此,“国际舞蹈家协会奖”被称为“舞蹈界的奥斯卡奖”。

“想都没想过会获奖。我想能获得‘世界顶级’芭蕾舞舞蹈家们曾荣获的国际舞蹈家协会奖提名,就是一件很光荣的事情。我来的时候只想在颁奖典礼上候选人进行的纪念演出中,尽我所能展示韩国芭蕾舞水平。”

现停留在莫斯科的金周媛在接受本报的电话采访时说:“上午1时30分左右听到获奖的消息,兴奋得无法入睡。”激动之情溢于言表。金周媛因在2005年国立芭蕾舞团演出的《海贼》中扮演女主人公“麦图拉”获得了该奖。今年,包括金周媛在内,巴黎歌剧芭蕾舞团、美国芭蕾舞剧团、大剧院芭蕾舞团等世界顶级芭蕾舞团的5名男女舞蹈家入选最后获奖候选人名单。

她说:“听到入选的消息非常高兴,但更高兴的是,韩国芭蕾舞终于受到国外的好评。以东方人特有的抒情,演绎了女主人公‘麦图拉’。可能是这样的表演获得了好评。”

迄今为止,在“国际舞蹈家协会奖”上获奖的韩国舞蹈家只有姜秀珍(斯图加特芭蕾舞团首席舞蹈家)。1999年,她凭借在德国斯图加特芭蕾舞团《The Lady of Camellias》中的出色表演,获得了最佳女舞蹈家奖。而金周媛是在国内活动的舞蹈家凭借国内芭蕾舞团的作品获得该奖的第一人。

金周媛发表获奖感言说:“我的处女作是1998年在国立芭蕾舞团演出的《海贼》。当时,因为受伤只演出了一次,去年,时隔7年第一次完整演出,结果,因该作品获奖。”

同样凭借《海贼》中的出色表演,和金周媛一起入围最佳男舞蹈家候选人名单的国立芭蕾舞团的金雄铉和获得伴舞单元提名的现代舞蹈家安圣雄未能获奖。

当天,在莫斯科大剧院举行的颁奖典礼上,金周媛和金雄铉演出了《海贼》中的《Adagio》。金周媛将于27日回国。



康秀珍 sjkang@donga.com