Go to contents

油价突破每桶70美元

Posted April. 19, 2006 02:59   

한국어

美国西德克萨斯中质油(WTI)和布兰特油每桶价格突破70美元,国际油价创下了历史最高纪录。

金、银、铜等贵金属和原材料的价格也急剧攀升。

国际油价和原材料价格上涨将产生提高企业的生产成本,减少消费的负面影响,因此,对世界经济的恢复构成了严重的威胁。

据韩国石油公社18日表示,17日成交的WTI现货价为70.20美元,比前一天每桶上涨0.51美元,有史以来首次突破70美元。

布兰特油现货价以70.60美元成交,也突破70美元大关,更新了历史最高价。

韩国大量进口的中东迪拜原油的现货价也达到64.71美元,突破了过去的最高价(63.63美元)。

因此,4月份迪拜原油的平均现货价达到62.42美元,比去年平均价上涨10多美元。

国际油价呈上涨势头,最主要原因是,围绕核武器开发问题,伊朗与美国的紧张关系达到高潮。

各种金属价格也上涨。

17日,在美国纽约市场,黄金期货价以每盎司618.8美元成交,创下了25年来的最高值。

典型的工业金属铜的期货价以2.895美元成交,上涨0.0795美元。进入今年,铜价上涨了42%。

这是因为中国第一季度(1~3月)的经济增长率达到10.2%,有人预测对铜的需求将继续增加。



金斗英 nirvana1@donga.com