昨天，产业资源部长官丁世均在大韩商会早餐座谈会上表示：“我国经济的最大问题是，出口和内需企业、制造业和服务业、大企业和中小企业间的两极化。”他说，职业、收入、地区的两极化也是一样。这是说，韩国社会整个领域分为“出色的少数人”和“落后的多数人”。同时，300多名大企业和中小企业人士也参加了当天的座谈会。可以说，丁世均用卢武铉总统今年的议程对企业人士进行了教育。
而接受“两极化教育”的企业人士抛给丁世均的问题却和两极化问题相差甚远。一位企业人士说：“韩国和中国的技术差距正逐渐缩小。”并问及针对中国追击现象采取的对策。还有人指出：“韩元对美元汇率狂跌，而政府对策却不尽如人意。”也有人称，担心引入雇佣许可制导致产业研修生制度的废除。在韩元对美元汇率下跌、高工资和中国低价攻势的多重夹击下，无论是大企业还是中小企业，都表露出危机意识。
全国经济人联合会最近对600大出口企业进行了调查，其中59%的企业表示：“韩元对美元汇率如果跌至1美元兑970韩元左右，价格竞争力将明显下降。2日，韩元对美元汇率收盘于969.10韩元。预计，从1日开始展开的铁路罢工也将给出口企业造成冲击。美国、欧盟(EU)、日本等国家正加强对韩国主打出口商品的牵制。信息通讯(IT)和家电产品等是主要打击对象。1、2月份仅达10.38亿美元的贸易收支顺差进一步减少令人担忧。而高油价等能源问题也需要有深度的短期、中期和长期对策来解决。目前，世界正处于产业竞争、贸易竞争和能源竞争之中。
在企业人士面前高谈两极化问题不是身为总管产业、贸易和能源问题的长官应该谈论的问题。关于两极化的游说做法，即使丁世均不做，青瓦台和开放的我们党也做得够多了。要做本职工作，管理好进出口和贸易顺差、为企业创造良好的发展环境、稳定能源供求状况，就已经够丁世均忙乎了，哪有闲功夫去管什么两极化？
About Dong-A Ilbo