Go to contents

在我的作品中能看到韩国味吗?

Posted February. 10, 2006 07:01   

한국어

她的人和作品就像双胞胎,一样明朗,一样令人愉快。

9日上午,记者在首尔中区贞洞驻韩美军大使馆官邸见到了大使夫人莉莎•博西维(53岁,金属工艺家兼宝石设计师)女士,正是她和她的作品有着这样的相似之处。

苗条的身材没有一点赘肉,一头精炼的短发,戴着红框眼镜的莉莎女士看起来比实际年龄年轻很多。她的脸上始终带着笑容,影响周围的人也感到心情轻松愉快。记者在官邸附属建筑物内的作业室看到了她的作品。材质并不是昂贵的宝石,只是廉价的铝和塑料,她按照几何形状切割这些轻型材料创造了自己的作品。其中,红色、绿色、蓝色等各种原色和植物叶子形状的设计尤为突出,动一下就会发出清脆声音和胸针和项链令人感到造型美和听觉上的乐趣。

去年10月跟随丈夫来到韩国的莉莎最近在工作室创作的时间越来越长。因为她计划从本月开始接连举行集体展出和个人展,全面推出自己的作品。

“已经决定从6月1日开始利用2周三时间在首尔钟路区仁寺洞SUN画廊举行第一次个人作品展。我来到韩国的时间并不长,却受到了这样的个人招待,实在是万分高兴。在此之前,我会通过关于帮助不幸邻居的‘梦想项链100选’(15~27日在首尔拍卖中心江南店)推出5款项链,3月份还将参加韩国工艺家协会助班的‘双手再加工工艺展’(3约3~17日SUN画廊)和韩美两国作家共同参加的‘Bridge’展(3约1~13日,仁寺艺术中心)等团体展览。”

莉莎笑着说:“我想尽快融入到韩国人中间,所以答应了所有的邀请。”作为参加“双手再加工工艺展”的参加作品,她选择了《幽默与人》。Cognzong 可以了解到她的爱好。

“可以说贯通我的作品世界的关键词是‘愉快(Cheerful)’。”

莉莎和她的丈夫6月份将迎来结婚30周年纪念日。婚后,莉莎一直跟随丈夫辗转于伦敦、布鲁塞尔、莫斯科,每到一个新的城市她都会举行展示会,受到了当地人的耗品。作为外交官的夫人,她的日常工作也相当忙碌,但她从未放弃自己的创作工作。这到底是为什么?

“作为大使夫人,从辅佐丈夫的过程中会感到成就感。而艺术对我来说是表现自我的最佳方法,同时业时与人脚及的好渠道。我认为,通过作品与人交流是一件非常好的事情。”

虽然在美国她曾接触过韩裔作家,但这次是他第一次来亚洲,韩国更是第一次。她认为,韩国人非常亲切,待人真诚。记者问她是否感受到反美情绪。

“在世界任何地方都有可能感受到反美情绪。但在韩国我还没有经历过为此感到不快的事情。”

驻在莫斯科的时期,她还曾利用俄罗斯产的大南瓜创作。最近,她对玉石产生了兴趣。也许几年后,人们可以在她的作品中看到取自韩国的素材或韩国的传统。



高美錫 mskoh119@donga.com