虽然道路遥远而险阻但并不陌生

终于迎来了举行世界杯的2006年。虽然还有一段时间，但早已有些按耐不住。想象着6月份韩国的太极战士将在德国和世界各国劲旅搏杀的场面，身体明显感觉到了战栗。

2002年韩日世界杯4强国家大韩民国。那时的韩国队真的很了不起。不知停息地前进的韩国队感动了全世界的球迷。去年9月接到出任韩国队主教练的提议后，我再度感觉到了2002年6月的感动。我能再次创造这样的成绩吗？虽然出现了暂时的困惑，但是在合约上签了字。队里有2002世界杯队伍的首席助理教练维贝克和技术分析官高特比以及成为韩国球员羡慕对象的洪明甫，所以我认为没有什么不可以。

韩国队还能够再次创造奇迹。如今和创造了从无到有的2002年的情况完全不同。虽然训练时间不足成为了问题，但是有朴智星、李荣杓、车斗理等多名在欧洲足坛效力的球员而实力大增，并且还有首席助理教练维贝克，能够减少备战2002年世界杯时经历的错误，因此韩国队大有希望。

听从教练的指示和全身心投入训练的球员抓住了我的心。韩国球员快速理解我的意图和予以应用的能力非常出色。我之所以能够在接管韩国队后，在短时间内让球队面貌出现180度的转变，完全是因为球员积极的训练态度。我相信韩国球员具备能力和潜力。

但是，为了再现2002年的荣誉，还需要走很长一段路。虽然韩国球员具备潜力，但是经验不足。国内联赛和国际赛事是完全不同的两个世界。此次要在客场进行比赛。因此需要领悟到在客场和高水平对手对决的方法。

我认为在各职业俱乐部的积极配合下，从15日开始进行的海外转地训练会圆满结束。我保证，结束此次为期6周的海外转地训练后，国家队会有所改变。我有信心让韩国队成为面对任何一支强队都不会泄气和退缩的球队。

像2002年时数百万红色浪潮为韩国队呼喊“大～韩民国”一样，我希望球迷能够再次热情地为球队助威。

梁鍾久 yjongk@donga.com