Go to contents

李文烈昨天前往美国

Posted December. 27, 2005 03:03   

한국어

李文烈说:“也许会住上1年或是2年。不过会经常回韩国。这段时间不会只住在那儿。”

他是受到加利福尼亚州的柏克莱加利福尼亚大学韩国学专业的邀请,计划以滞留作家的身份留在那里,续写此前被推迟的作品。他表示,首先将完成到去年为止一直在网络小说网站“e noveltown”上连载的《Homo Eccecutans》。该小说讲述了处决神圣的超越者的人类集团的作品,被认为有望成为在他的成名作《人之子》的姊妹篇大作,读者对此期待很高。但是在2003年开始连载之后,在去年年初以第16回结稿,但因“e noveltown”的原因等被中断至今。

另外,李文烈表示,在美国完成自己的唯一一部大河小说《边境》(全12卷)后序篇的构想,在不久之后就会付诸行动。”据他的介绍,后序篇预定是将成为讲述1980年代的他的另一部大河小说,但是与《边境》不同,将以政治、社会、文化为素材的3部来构成不同的小说。

“在《边境》中出现的明勋(音译)兄弟将在小说中再次出现。成为运动圈学生的明勋的儿子与进行劳动运动的明勋的妹夫相遇进行社会活动。(洋公主)英姬是投入房地产投机中,通过成为作家的仁哲(音译)的眼睛,去展示文化界,特别是文坛的面貌。”

预计《边境》后序篇将成为李文烈后期作品世界的标志。

另外,上周来到位于京畿利川市的他的住宅的时候,使用同一个院子的“副萼文苑”(音译)因结束新春文艺投稿的学生们已经回乡而空着。他为了去美国之后继续写东亚日报连载小说《风起云涌》,正在把远视镜,中文词典,《资治通鉴》,《史记》,《汉书》等放进旅行包里,二儿子带来了电饭锅和搅拌器。打算与妻子朴必顺(音译,57岁)一起去美国的李文烈表示:“以委托他人找一个有两个房间的普通的房子。”

对于“如果去美国,是不是知名度或作品变得国际化的机会也会增多”的提问,他摆摆手说:“对于那样的事情,真的从未放在考虑之中。我认为文学被阅读,应该是自然而然的,好像不是像在搞什么活动一样进行就可以的事情。”

李某虽然在前年曾在英国停留过大约两个月时间,但是像此次所计划的那样长期停留在海外还是第一次。



權基太 kkt@donga.com