Go to contents

FA杯决赛将于今日打响

Posted December. 17, 2005 10:37   

한국어

“是K2联赛的反抗之战,还是K联赛恢复自尊之战。”

作为K2联赛的球队接连击败职业球队后进入决赛的业余队蔚山现代Mipo造船队和职业队全北现代汽车队将于17日下午2时在首尔世界杯球场举行2005年FA杯大赛决赛。

FA杯大赛是争夺韩国足坛王中王的大赛,无论是K联赛的球队还是K2联赛的球队,或是业余俱乐部都可以参加该项赛事。现代Mipo造船队是历史第一支进军决赛的K2联赛球队。

现代Mipo造船队的代理教练柳镇会(音)表示:“因为连续打败职业球队后才进入决赛,所以信心非常足。实力没有明显的差距。”但是球队仅由16人组成,所以因替换球员的余地并不大而球队已经非常疲劳,这是令人担心的问题。柳镇会表示:“正在努力避免为球员增加压力。会让他们享受决赛过程中带来的快乐。我们队会用团队的力量予以对应,对方打我们的‘头’我们就用‘尾’还击,对方打我们的‘尾’我们就会用‘头’还击。”

全北现代汽车队主教练崔康熙(音)也决定投入因受伤缺席半决赛的崔镇哲,用最强佳阵容面对对手。虽然外界认为,全北现代汽车队拥有博迪和米尔顿(以上音)等外援而从实力上占有优势,但是依然非常警惕现代Mipo造船队的上升势头。崔康熙表示:“球队在本赛季非常低迷,K联赛的前后阶段都停留在10位水平,因此鼓励球员要获得FA杯的冠军。”崔康熙还补充说:“因为对方气势正高,所以不能在比赛期间有任何松懈。现代Mipo造船队中场球员的组织能力非常强,而且门前感觉很好。我们一定会用获胜坚守职业球队的自尊。”

FA杯的冠军将获得1亿韩元奖金,而且会有参加2006年亚足联(AFC)冠军联赛的小组预选赛资格。



李元洪 bluesky@donga.com