Go to contents

你是公试族?还是电池族?

Posted December. 16, 2005 08:36   

○ 高不可攀的就业门槛

朴某(27岁)是地方C大学4年级学生。

他在今年第1学期结束之后,因为对求职活动没有自信,而选择了休学。这是出于在彻底做好就业准备之后,再向社会进军会更好一些的判断。

在大学,把像朴某一样人叫做“老男孩”。

2年前毕业于忠南天安市的S大学的李某(25岁,女)在毕业后的2年间,持续在7级公务员考试上落榜。虽然非常羡慕过着上班族生活的朋友们,但仍然苦苦忍耐,坚持去准备公务员考试的补习班上课。

李某是“公试族”。这是从7、9级公务员聘用考试像行政考试、司法考试、外务考试一样艰难的意思而得出的词语。“公试浪人”或“公试废人”也是与此相似的意思。像铜雀区鹭梁津一样的准备公务员考试的补习班密集地区则是被称为“公试村”。

○ 即使成功进入公司就职,也同样辛苦

在风险投资企业上班的金泰勋(29岁)和语言治疗师崔贤莲(27岁)夫妇是“Saladent”。

将“Salaryman(工薪阶层)”和“Student(学生)”组合起来得出的Saladent是指“仍然学习的上班族”。

金泰勋1周上两次夜间课,所上的是汉阳大学工商管理硕士(MBA)课程,在首尔加山社会福利馆治疗语言残疾人的崔贤莲是正在就读于大邱大学康复研究生院。

还有“新大雁族”。这是由于对雇用和老后的生活感到不安,为了得到稳定的专门职业,而较晚进入位于地方的医科大学、药科大学、韩医大学等的上班族,与家人分开生活,从而产生的词。

失业或自发性地辞职之后,拥有再充电的时间的35岁左右的人是“电池族”。

“NATO(No Action Talking Only)族”顾名思义,就是指光说不练的人。每天都在说“我要辞职”,但实际上却不做的上班族也属于这个范围。

○ 新造词反映了时代现象

阿姨和灰姑娘的合成词“Zomarella”是指像灰姑娘一样美丽的同时,还带有积极性倾向的30、40多岁的已婚女性。她们的特点是不省钱。

因为丈夫失业,丈夫和妻子的角色被调换过来的“change族”夫妇也有所增长。

庆熙大学国文系名誉教授徐廷范(79岁)表示:“新造词和流行语带有讽刺性,敏感地反映出社会现象。”并称:“今年出现很多新造词,说明今年否定性的东西很多。”



金相洙 ssoo@donga.com