Go to contents

河胜镇首次投篮得分

Posted December. 02, 2005 07:02   

한국어

在美国职业篮球联赛(NBA)赛场活动的河胜镇(20岁,波特兰开拓者队)在今年赛季首次出战的比赛上,贡献了得分和篮板球。

1日,在与华盛顿奇才队的客场比赛上,河胜镇在被换上场比赛的4分钟里,投中了一个2分球,并拿到了2个篮板球。

对于上月26日名字进入参赛名单的河胜镇来说,当天是本赛季14场比赛以来第一次出战。如果加上上个赛季,就是自与洛杉矶湖人队的比赛(4月21日)之后,7个多月以来首次上场。

在第1节还剩下2分零5秒的时候,代替主力中锋约翰•法勒兹比勒(Joen Przybilla)被换上场的河胜镇马上拿到了一个防守篮板球,并在第1节结束前1分38秒时,在华盛顿队的篮下,拿到攻击篮板球之后,谨慎地投篮成功。在第1节余下的时间里没有继续得分,仅犯规就出现了3次的河胜镇在第2节比赛上,虽然也在结束前1分29秒时被重新换上场,但是因没有活跃表现,直接被换了下去。

波特兰队在以87-91落后的终场前58秒的时候,虽然法勒兹比勒扣篮得分继续追击,但是由于对方的3分球和快攻连连得手,最终以89-96败北。目前本赛季战绩为5胜9负。

“恐龙中锋” 沙奎尔•奥尼尔因伤缺阵的迈阿密热队,在奥尼尔的替补中锋阿朗佐•莫宁(14分,12个篮板球)和得分手贾森•威廉姆斯(Jason Williams,21分,9次助攻)的活跃表现下,以96-74战胜了亚特兰大老鹰队,赢得了本赛季的首场客场胜利。

费城76人队虽然“得分机器”阿伦•艾弗森通过活跃表现赢得了40分,但是仍以103-110输给了波士顿凯尔特人队。在分出胜负的第4节,艾弗森被波士顿的后卫德朗特•韦斯特的密集防守所阻挡,仅夺得了2分。



金晟圭 kimsk@donga.com