Go to contents

世界上有两种人:去过喜马拉雅的和没去过的

世界上有两种人:去过喜马拉雅的和没去过的

Posted December. 01, 2005 03:22   

한국어

被万年雪覆盖、高山群立的“世界的屋顶”喜马拉雅,即使不喜爱登山的人,也会想去一次。每年来到喜马拉雅访问尼泊尔的世界各国的游客有5万多人。而韩国游客据业界推算是年间8000多人,其中5000多人是选择喜马拉雅徒步旅行。将分3次介绍“与朴永硕(照片中右数第2位)一起出发的喜马拉雅徒步旅行”。

● 有画伯许容万(音译)等26人参加

那么喜马拉雅的魅力到底是什么呢。这是不直接体验是不能明白的事情。从上月18日开始到29日为止,以12天11夜的日程,跟随世界上最初实现登山大满贯的朴永硕(42岁,高德温韩国 理事)徒步旅行到了安娜普纳南面的大本营(4130米)。此次徒步旅行是销售世界级登山服装及用品North Face的高德温韩国以普通人为对象组织的,以登山狂闻名的漫画家画伯许容万(58岁)、等26人参加。

● 根据能力区分的多样的路线

出自荷兰语的“旅行”的意思的徒步旅行(Trekking)是选择普通海拔5000∼6000米的山,与攀登高山的攀登(Climbing)相区分开来。特别是在尼泊尔,在攀登高山的时候,需要支付数万美元的进山费,因此普通人可以在没有较大的费用负担的情况下,最近距离接近高山的地方就是大本营。从参观尼泊尔村的一天的日程,到需要花上20天的东面尽头的干城章嘉(8598米)大本营路线等,仅被开发的路线就有32个。

● 2000米高的山,一天攀登2座

此次徒步旅行是,经过在安娜普纳徒步旅行路线中也是最艰苦的路线的Phedi(1130米)∼Chomrong(2170米)∼鱼尾峰大本营(Machhapuchhare,3700米),到达安娜普纳大本营(4130米)之后,返回Naya Pul(1070米)的路线。一天是平均7∼8个小时。朴永硕强调说:“不要勉强是的徒步旅行的绝对守则。”是平均时速为2公里的小步伐。

● 小心高山病,应该用小步伐爬山

高山病普通是在海拔2800米以上,轻则是出现头痛和呕吐的症状,更甚者还会因肺水肿和脑水肿而导致死亡。在尼泊尔因高山病而丧命的情况是年间平均3名的程度。反复进行用小步伐的速度提高高度再降低高度,是为了提高对高处的适应能力。在此次的26名参加者中,只有3名显示出了高山病症状,而没能成功踏上大本营。

● 像置身于万年雪峰的屏风中一样

从Deurali(3200米)到安娜普纳或大本营(4130米)为止,一口气提高930米的高度的日程上,组员几乎大部分都感到了头痛症状。但是从正面的安娜普纳主峰开始,西面是安娜普纳南峰(7219米),东面是塔尔夫弗楚尔(音译,5695米),南面是鱼尾峰(6997米)……

置身于像屏风一样展开的万年雪峰中的感触非常大。朴永硕和许容万像是事先约好了一样异口同声地说了出来。“所以被区分为体验过喜马拉雅的人和没有体验过的人啊!”



田昶 jeon@donga.com