Go to contents

[观点]“笑言人”

Posted November. 23, 2005 08:15   

한국어

政界每次针锋相对的时候都会想起前英国首相温斯顿•丘吉尔。朝野尖锐相争或者政治处境困难的时候,他都会通过幽默打破僵局。有一天他说过这样一句话,“政治才能是指能预料明天、下一周、下月、明年会发生什么事情的能力。而且还要具有可以说明为什么没有发生预料情况的能力。”听到这些话的政客和记者当然会哄堂大笑。

▷韩国政治缺少这种幽默。大家都忙于诬蔑和争斗,根本没有笑声介入的余地。各政党的发言人都起到了政治斗争的先锋作用。他们好像不会区别该说和不该说的话,只考虑怎样才能使对方更生气,所以只说刺耳的话。他们的本职工作是向国民宣传党的方针和政策,但是他们却站在攻击对方的战斗前沿。

▷回顾一下朝野发言人此前说过的话。“一家媒体称,在野党发言人的嘴是‘令人害怕的凶器’,好像真的非常正确。”“卢武铉总统是每天都宣传写辞职信的职员。”“一直强求要进行大联政的卢武铉总统正在进行不如酒吧(cabaret)礼貌的政治”……还经常出现把对方比喻成“私塾的狗”和“家猪”等动物的评论。声明和评论文章非常粗俗,都害怕小孩子学到文章内容。

▷大国家党新任发言人李季振称:“我想改变发言人以前的形象,想开创‘笑’言人时代。”“发言”和“笑言”的语感非常有意思。不久前,开放的我们党发言人田炳宪也提议结束胡话政治。通过漂亮的语言、有才能的表现打动人心,但是在其中明快地指出对方的错误,这才是真正的“寸铁杀执政党”、“寸铁杀在野党”。但是论可恶,最近青瓦台的发言比朝野发言人的发言更高一个台阶。谁会做“寸铁杀青”呢?

评论员 宋煐彦youngeon@donga.com