Go to contents

阳光重新照耀“百济的微笑”

Posted November. 23, 2005 08:15   

한국어

因“百济的微笑”而闻名的忠南瑞山市的“泰安磨崖三尊佛”(国宝第84号)时隔40年将看到阳光。

瑞山市22日表示,最近文化财厅接受了包含拆除磨崖三尊佛的部分保护措施要求的《国家指定文化财现状变更申请》,因此计划在今年内除屋顶和柱子外,拆除整个保护措施的墙面。

拆除部分保护措施,佛像的脸部预计会在日出和日落时暂时受到阳光照射。

瑞山市负责人表示:“文化财研究所经过最近数月的调查结果显示,保护措施内部和外部的温度和湿度差较大,同时因通风不良而佛像上经常会有露水。大部分专家指出,如果这种情况继续下去可能使佛像产生变形。”

文化财厅为了防止风化和人为破坏,1965年在磨崖三尊佛周围建造了高2.3米、宽3米左右的保护措施。

瑞山市和文化财厅计划,在保留保护措施顶棚和支柱的情况下,利用1年的时间观察温度和湿度变化,并重新制定保存对策。目前讨论的方案是,架高保护设施顶棚,实现自然采光,或完全拆除保护设施。



池明勳 mhjee@donga.com