Go to contents

[社论] 表里不一的韩美同盟

Posted November. 18, 2005 08:26   

한국어

昨天在庆州举行韩美首脑会谈上,美国总统布什说:“两国的连接纽带比以往任何时候都巩固。”以此强调同盟关系没有裂痕。卢武铉总统也说:“韩美同盟的发展比以往任何时候更顺利,而且今后也将顺利发展。”

但眼前的韩美关系只有看清外交修辞背后的“矛盾关系”,才能接近真相。只确认同盟的巩固和北韩核问题的和平、外交解决原则的会谈反而说明韩美同盟出现了裂痕很难缝合。

两位首脑就北韩人权问题决定继续探索改善条件的方案。但卢武铉总统说:“南北间有很多需要解决的重要的问题。因此不能不考虑政治关系。”他还说:“林肯总统也受到了对解放奴隶问题采取消极态度的批评。但他把联邦的统一放在首位,逐渐推进了奴隶解放政策。”卢武铉总统不惜进行在首脑外交上相当于失礼的“解释”,确认了分歧。

此前,两国在战时作战控制权回收问题、弹药等战时预备物质(WRSA)计划废除问题、“作战计划5029”加强问题上出现了严重的分歧。卢武铉政权的“自主”和“民族共助”路线扩大了韩美间的裂痕。为此,韩国政府投入了天文数字般的费用。而这一负担全部转嫁到国民身上。

首脑会谈是为朝着对彼此有利的方向解决矛盾悬案而确定大框架的会谈。目前还无法确定此次会谈是否成为确定大框架的机会。虽然两国首脑异口同声地说:“韩美同盟最重要”,但决定重新建立“为同盟、伙伴关系的战略协议”的部长级协商渠道反而证明两国间存在诸多分歧。为正常恢复韩美同盟,要直视被两国首脑笑容背后的冷峻现实。