Go to contents

[社论] 大国家党要认真削减明年预算

Posted November. 09, 2005 03:03   

한국어

大国家党昨天暂时决定在政府制定的明年221.4万亿韩元预算案中,削减8.9万亿韩元。大国家党在22万亿韩元主要国策事业中削减了10%(2.2万亿韩元),并从“问题事业”中削减了1万亿韩元。

但同时从大国家党内部传出了不同的声音。虽然领导层果断地决定削减预算,但一些议员在昨天的议员总会上说:“减税带来的景气振作效果微乎其微。”公然支持政府和执政党的理论。另有议员要求:“降低削减金额。”面对明年地方选举,制定善心预算的氛围仍然存在。照此下去,大国家党很可能重蹈去年的覆辙。

去年,大国家党要求在政府预算案中削减8万亿韩元,但最后就削减6000亿韩元达成了妥协。大国家党要阻止类似事件再次发生。大国家党很清楚每次政府浪费税收的事例曝光时,国民们是多么愤怒。就连国务总理李海瓒也曾说:“在各部门预算中浪费超过5%。”当然,李海瓒说这句话并不是为了指出政府预算庞大。

如果大国家党真的为民生着想,就要向政府和执政党施压,使其最大限度地减少不着急和浪费可能性较大的财政支出。只有减少财政支出,才能顺利推进减税。届时,不但能减轻国民税金负担,而且民间经济也将恢复活力。但如果大国家党议员与执政党以及其他在野党联手,以管理自己选举区的目的实施“善心预算”,国民将非常失望。

选民们正是抱着这样的想法,在今年4月再补选和10月再选举中把选票投给了大国家党。国民希望大国家党能牵制把国政搞得一塌糊涂,但不断征收税金,浪费财政的政府和执政党。如果大国家党真心尊重国民的意愿,就不能对有些预算项目不认真审查,或者与执政党瓜分预算。国民正在关注大国家党是否具有受权政党的资格。