布什再次将金正日称为“暴君”

美国总统布什6日再次将北韩国防委员长金正日称为“暴君(tyrant)”。

由于不久后将举行第5轮六方会谈（9日），布什总统的暴君言论对会谈产生什么影响引起了关注。

参加在阿根廷举行的美洲首脑会议后，布什对巴西进行了访问。当天早晨，在首都巴西利亚美国大使馆举行的巴西年轻企业家见面会上，布什说：“在对付北韩暴君问题上，日本与美国的立场是一致的。”

虽然布什没有直接提到名字，但从言论上看“暴君”可能是指金正日。

布什说，虽然自己的父亲曾与日军打过仗，但自己却将日本首相小泉纯一郎看作是“（美国的）朋友”。布什解释说，这是因为日本确立了“日本式民主主义”。而在此过程中提到了“暴君”。

布什说：“在民主主义国家，少数派也有权力。他们可以通过立法过程，表达自己的意见。但在专制国家，只要不支持暴君，就什么权利都没有。”并再次提到了暴君。

过去，布什对金正日使用了各种称呼。在今年5月举行的记者招待会和6月10日举行的韩美领导人会谈上，布什使用了“金正日先生”的称呼。有人认为，这对7月份重启六方会谈产生了良好的影响。

權順澤 maypole@donga.com