21日，中国和北韩同时表示，中国国家主席胡锦涛应北韩国防委员长金正日的邀请，将从28日至30日对北韩平壤进行为期3天的访问。▶详见A4面相关报道
胡锦涛主席此次访北是自2001年9月前国家主席江泽民访北后，4年1个月以来中国最高领导人首次访北，预计这对于下月初重新启动的第5轮六方会谈也是良好的征兆。
据中国官方媒体新华社报道，中国共产党外联部发言人郭业洲当天表示：“中共中央总书记兼国家主席胡锦涛应北韩朝鲜劳动党总书记兼国防委员长金正日的邀请，将从10月28日到30日对北韩进行正式友好访问。”
据了解，胡锦涛会见金正日后，会再次重申两国间传统的血盟关系，并针对计划下月初重新启动的第5轮六方会谈等两国之间的主要悬案进行商讨。
此外，胡锦涛可能会视察由中国政府援建的平南大安友谊玻璃厂，并参观艺术公演阿里郎。
据北京的一位消息人士表示，胡锦涛此次访北行程安排是为了在下月16日举行的中韩首脑会谈和18～19日举行的亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议前，首先前往传统友邦北韩。
另外，美国新墨西哥州州长理查森21日表示，北韩会无条件参加第5轮六方会谈，为了商讨解决核问题的方案，北韩表明了邀请国际原子能组织（IAEA）秘书长埃尔巴拉迪的意愿。
从17日开始对平壤进行为期4天访问的理查森州长当天在日本东京表示：“北韩当局负责人多次确认，根据第4轮六方会谈联合声明的协商结果，会尽快重返《核不扩散条约》（NPT）体系。”
黃有成 朴元在 yshwang@donga.com parkwj@donga.com
About Dong-A Ilbo