Go to contents

[观点] 住所投票

Posted October. 13, 2005 07:06   

한국어

再补选的投票率都很低。今年4•30再补选的投票率是33.6%,未达到国会选举一半水平。因为与全国规模的选举相比,关注度较低,而且也不是临时公休日。所以,即使得到总选民10%的支持也被当选,这就对当选者的代表性产生了疑问。在这种情况下,今年8月,朝野为了提高再补选投票率而扩大了不去投票所,而在住所投票的范围。

▷以前的住所投票范围仅限于在特殊地点工作的军人和警察、行动不便的重病患者和残疾人等。10•26再选是住所投票范围扩大到普通选民的第一次选举。无论是谁,只要进行不在籍申告,就可以在住所投票,而且只要邮递投票纸就可以。如果好好运营,就能提高投票率。在此次再选中,进行住所投票的选民是大邱东乙2513人、蔚山北1394人、富川远美甲2635人、京畿光州2161人。

▷但是随着全面进行选举战,出现了各种问题。因为没有监督投票过程的措施,所以存在代理投票和买票的可能。还有人指出,选民有可能在第3人面前投票,所以违背了宪法“秘密投票”条款。大国家党事务总长金武星称:“有很多传闻称,在一些地区进行不在籍申告和送给投票纸就给5万韩元。”并强调应该出台对策。修改选举法的时候没有提出任何意见,到现在才说“出现大问题”,这也真是左右为难的事情。

▷中央选举管理委员会跟踪代理投票等正在紧急出台对策,但是这能解决所有住所投票的问题吗。选举管理委员会事务总长朴基洙称:“老实说,非常担心。”现在选民只能彻底保护自己的选票。只要有代理投票和买票的迹象,就立即申告,即使相关候选人被当选也要变成无效。即使现在也应该重新考虑扩大住所投票范围的方案。因为不法选举而进行的再选不能让不法行为左右当选问题。

评论员 宋煐彦 youngeon@donga.com