[观点] 日本的“修宪之歌”

韩国和日本的差异从《国歌》第一句便可看出。韩国国歌的第一句是“东海水和白头山干枯和磨破……”而日本国歌《君之代》的第一句是“天皇统治的世界，小石头变成岩石，再长出青苔……”按照韩国“海枯，山磨”的形式，日本国歌有些奇怪。虽然都是夸张，但是“小石头变成岩石”却是违反科学和常识的神话。

▷日本有很多火山，所以小石头有可能被熔岩溶化变成岩石。这也可能符合善于团结的“神国家”日本的想法。韩日还有很多不同。德国人弗兰茨•伊格尔特（音）和英国人威廉•芬顿（William Fenton）两人人也参与了神圣的“天皇赞歌”编曲。但是没有一个日本人指责，为什么外国人制作“国歌”。神话和实用，这两种完全不同的矛盾在日本共存。

▷执政自民党提出了宪法总则草案。草案中新出现了“太平洋和日本海波涛涟漪的美丽岛屿中”的句子。据说，这是主张尖阁列岛（中国称钓鱼岛）所有权的根据。为了将自卫队提升为军队，还增加了“通过爱国国民的努力守护独立”。据说，日本前首相、新宪法基础委员会委员长中曾根康弘主导制作了这一总则，并进行了党内讨论。

▷中曾根康弘是半个世纪前的1956年亲手制作“改宪之歌”的改宪派。“遵守麦克阿瑟宪法只会成为麦克阿瑟的仆人，只要这个宪法存在，无条件投降也会持续，不接受这个宪法就会废除天皇制，所以含泪接受了这个宪法。”目前为止，日本为了反省挑起战争，将国民推入残酷火坑的历史，一直维持了和平宪法。但是现在日本国民正在忘记战争。在选举中取得压倒性胜利的自民党想集中“小石头”取得叫修宪的“岩石”。希望这个“岩石”不要成为邻国的灾难。

评论员 金忠植 skim@donga.com