“……人类生活和自然终于和谐地融为一体。经历了600年风雨的古都，我们的首尔跨过一个世纪，再次以生命之都亮相世界……”（清溪广场8石旁边墙面上记载的林范信作家的《清溪川的昨天、今天和明天》中的语句）
被混凝土覆盖长达半个世纪之久，一直沉睡的清溪川将于1日亮出了本来的面貌。
1958年6月份着手进行覆盖工程，1976年建设清溪高架公路，清溪川已经在我们的记忆中消失了47年之久。
2003年7月拆除高架公路开始着手进行的清溪川复原工程历时2年零3个月后，从钟路区世宗路东亚媒体中心前到城东区马场洞新沓铁桥5.84公里长的区段已经恢复旧貌。
在举行复原纪念活动的东亚日报社前的清溪广场上，除广通桥区段外，其余的河边地区将于1日上午起开放，供人们散步。
在首尔市市长李明博及各界人士和市民的见证下，首尔市为纪念清溪川复原，将于1日下午6时在东亚媒体中心前的清溪川广场上举行“迎新水”庆典活动。
在当天举行的活动中，世界著名音乐家曹秀美、人气歌手宝儿、金健模及首尔市青少年交响乐团将登台演出。
2日将举行Hi首尔马拉松大赛（清溪河边）和郑明勋及首尔市交响乐团共同合作的音乐会（世宗文化会馆），3日将举行7080追忆音乐会（首尔广场），清溪川民俗游戏重现活动（清溪河边）等。
庆典期间，将以办公楼前和清溪广场一带为中心，将控制交通。
黃泰勳 beetlez@donga.com
About Dong-A Ilbo