[社论] 清溪川诉说着政府的无能

今天清溪川将重见天日。划开层层黑暗，清溪川终于重生为清澈的溪水，回到了我们身边。自从被水泥封闭后，距今已经47年。2年多的复原工程终于圆满结束。

清溪川复原带给我们的不仅仅是清澈见底的河水。这是生命的复原。它创造了以人为中心的新的城市开发模式，值得后人借鉴。而且也不是政府单方面开发，而是引出市民的绝对共识和参与，成功完成了事业。这一点具有深远的意义。

虽然清溪川复原本身就是珍贵的果实，但这项事业带给我们的教训更是无价之宝。这是实用对理论、行动对口号、面向未来的热情对过去的一次胜利。清溪川复原事业告诉我们，改革只有令民生感到舒适并与生产联系起来，才能带给国民喜悦。据悉，首尔市为复原事业投入了3900亿韩元，但因此产生的经济效益将达到23万亿韩元。就为这一点，市民们就应鼓掌喝彩。

首尔市解决矛盾的过程也教会我们很多道理。当初复原计划发表后，清溪川周围的20万名商人要求政府拿出生存对策，反对启动工程。首尔市有关人士经过4200多次解劝，终于说服了他们。但首尔市在说服过程中只强调了事业可行性和经济效果，并没有妥协。结果，坚持原则的作风反而赢得了商人们的心。

不仅如此，首尔市从构思阶段开始就充分征求社会元老和专家的意见，并反映在工程中。结果，原担心引起强烈抗议的事业不久之后就成为最受欢迎的事业。这告诉我们，应如何推进利益相冲突的国策事业。

执政2年半以来，专注于寻找与生产无关的路线、分帮结派、追查历史的卢武铉政权应从清溪川复原事业中找出运营国政的智能。如果卢武铉政权本着实事求是的态度运营国政，支持率和国家也不至于走到这般田地。听见了吗，清溪川的呐喊。