记者按下了位于首尔恩平区碌磻洞的篆刻（在石头、树上刻字的工作）家许行（音译，50岁）家的门铃。结果，开门的是画家金慧珍（52岁）。两人在3年前就住在了一起。在精致的栅栏内座落着两座单独住宅。她们将这两座住宅分别当作起居室和共同工作室使用。工作室由两个房间和走廊组成。工作室内摆放着许行的篆刻桌和金慧珍的作品、图画纸以及颜料。两人是无话不谈的好朋友。她们彼此将对方的孩子视如己出。
金慧珍从美术大学毕业后，20多年如一日地画着瓠瓜花。通过图画纸上色彩的变化表现的瓠瓜花没有一幅相同。
曾出版过诗集的许行可以称得上是位诗人。她原先是与美术没有任何关系的人。成为篆刻家完全归功于金慧珍。
两人10多年前在首尔西大门区延禧洞作为邻居相识。当时，她们两人都处于人生最困难时期。金慧珍刚刚离婚，身心俱疲。许行也刚结束20年的美国移民生活，将丈夫留在美国，自己与孩子们回国。两人的缘分是从金慧珍的大女儿教许行的孩子韩国语开始的。孩子们成为桥梁，于是相识的两人逐渐成为要好的朋友。
在金慧珍画画时，许行就在旁边看书或做诗。看到许行的字体和韩文实力，金慧珍要求许行为她刻章。但许行犹豫不决，金惠珍还特地给她买了篆刻刀。
随着对石头动刀，许行认识到没有生命的石头都有不同的性质。对此，她感到很惊讶，并对在狭小的空间表达无限的美学产生了兴趣。她自学了篆刻知识，并经过10多年的打磨，终于成为一名合格的篆刻家。她的作品具有简单、朴素的特点。她一改提起篆刻就想起繁琐的“汉字”的形象，大胆地选择了韩字和轻松的形象。她的作品既像乱写，又像书法家的字体。如果你知道这是她自己看书研究的结果，会感到非常惊讶。
成为家长的她们两人过去的生活只能用“战争”来形容。许行回国后，在百货店从事体力活。金慧珍以给主妇画画维持生计，并兼顾教育孩子。两人的性格也完全不同。在养育孩子方面，许行是“自由放任”，金慧珍是“热血母亲”。金慧珍像猫头鹰一样通宵工作。而许行从百货店下班后，利用晚间工作。孩子们的早餐由许行负责。而金慧珍负责为晚上下班的许行做晚饭。金慧珍称赞许行为“智慧和美貌并存，在我所见的人中最有魅力。”许行称赞金慧珍是“勤劳、诚实、坦白的天使。”对她们来说，丈夫的空位和父亲的空位不存在。
每年9月，她们都会在家举行联合展“9月展”。但今年无法举行。许行首先在首尔钟路区花洞举行个人展“空间的早晨” (02-723-1002)。展会将举行到26日。紧接着，金慧珍将参加10月6~18日在首尔瑞草区瑞草洞艺术殿堂举行的美术展“MANIF”。
許文明 angel@donga.com
About Dong-A Ilbo