Go to contents

韩银再次提出发行高面额纸币

Posted August. 31, 2005 06:49   

한국어

韩国银行决定再次推进5万韩元和10万韩元等高额钞票的发行。

韩银高层负责人30日强调发行高额钞票的必要性称:“由于政府的反对,高额钞票的发行几次受到阻挠,但比起经济规模,流通纸币的票面金额偏低,因此带来了很多不便。”

目前最高面额——1万韩元纸币从1973年发行后,一直使用到现在。

韩银为准备发行高额纸币,已经在内部制定了纸币的大小。5万韩元纸币长154毫米,宽68毫米;10万韩元纸币长160毫米,宽68毫米。

5万韩元和10万韩元的宽度和计划明年发行的新1000韩元、5000韩元和1万韩元纸币相同。长度从1000韩元纸币(136毫米)到10万韩元纸币(160毫米),不同面额纸币各延长6毫米。

据发行高额纸币的方针,韩银要求全国银行联合会的收信专门委员会把新支票和票据的大小和10万韩元纸币的大小等同,即,长160毫米、宽68毫米。

另外,韩银还希望现金自动取款机(CD)和自动柜员机(ATM)的生产企业能针对10万韩元纸币的大小,开发自动化设备。

按照已经确定发行的新1万韩元纸币的大小制造CD和ATM机器的过程中,如果发行高额纸币,将必须再次更改生产计划,这是非常麻烦的事。

韩银发行局局长金斗经称:“据推算,如果发行高额纸币,约占据全体纸币64%(20.7183亿张)的1万韩元纸币将减少8亿张。”并解释说:“货币发行及流通费用也将大幅减少。”

韩银自2002年4月朴升总裁就任后,虽然向政府提出发行高额纸币、改变货币票面单位、改变图案等建议,但政府方面只接受了改变图案的建议。要发行高额纸币,必须得到韩国政府的批准及韩银金融货币委员会的表决通过。

但金斗经称:“比起1万韩元纸币上市的1973年,人均国民收入(GNI)增加35倍,消费者物价也大幅上涨12倍以上,但货币面额却依旧。”并主张称:“发行高额纸币比改变票面单位更加迫在眉睫。”

韩银只要得到发行高额纸币的许可,将立即展开选定人物肖像及图案的工作,预计将于2年后发行5万韩元和10万韩元面额的纸币。



鄭景駿 news91@donga.com