Go to contents

英格兰,我来了!

Posted August. 29, 2005 03:07   

한국어

因为有“可爱”的外貌,李荣杓(28岁)被称作“草龙儿”(音)。随着他27日从荷兰PSV埃因霍温俱乐部转会至英超托特纳姆热刺俱乐部,继朴智星(24岁,英超曼联队)后韩国足球史上出现了第2位进军英超的韩国球员。

据李荣杓的经纪人表示,转会费为300万欧元(约合38亿韩元,预计值),合约时间为4年,虽然没有告知具体年薪,但会是队内“前5”的水平。考虑到顶级联赛中的球星级球员年薪为500万美元(约合50亿韩元),他的年薪可能是200万~300万美元(约合20亿~30亿韩元)。据悉,朴智星的年薪为300万欧元(约合38亿韩元)。

○托特纳姆热刺队是怎样的球队?

李荣杓即将效力的托特纳姆热刺队创建于1882年,是有着123年悠久历史的英超名门俱乐部。虽然只夺得过2届联赛冠军(1951年和1961年,当时为甲级联赛),但是在足协杯中先后8次捧杯,并且也是在优胜者杯(1963年)和欧洲冠军杯(1972年,1984年)等比赛上夺得过冠军的传统强队。托特纳姆热刺队是上月在韩国举行的2005韩国和平杯的冠军得主。

英格兰的超级球星加斯科因和德国的足球英雄克林斯曼曾效力于托特纳姆热刺队,如今爱尔兰“新星” 罗比• 基恩效力于该队。

○ 李荣杓的作用?

可能与韩国国家队和PSV埃因霍温队的场上位置一样,仍担任左后卫。托特纳姆热刺队在引进李荣杓之前引进了荷兰国家队出身的埃德加•戴维斯,并正在倾力打造巩固的中场和后防线。引进李荣杓正是为了巩固其防守阵容。李荣杓需要在左后卫位置上与瑞典明星埃德曼展开竞争。

○ 足球=我,还有就是上帝。

诞生于江原洪川的李荣杓从安阳小学开始了与足球为伴的球员生活。从安阳中学到安阳公立高中,李荣杓一直都担任前锋。他是一名中学时期在各种赛事中都获得得分王的射手。但是进入建国大学后开始担任防守球员。同时具备作为前锋的得分能力,作为前卫的突破和制造机会能力,以及体力和诚实品格的李荣杓在2002年世界杯中大放异彩。

11秒左右的100米无球速度和招牌性的假动作的力量来源是他本人的信仰。作为基督教信徒的李荣杓非常虔诚,不仅向朴智星等国家队队友进行宣传,甚至在采访中向记者进行传教活动。创造成功进军英超这一神话的背后,他的信仰占有一定地位。



梁鍾久 yjongk@donga.com