Go to contents

离散家属哭声中相聚,金刚山为之流泪

Posted August. 27, 2005 03:01   

한국어

南北离散家属26日再一次在金刚山流下泪水。他们对血脉相连的亲人的爱和思念足以跨越离散半个世纪所产生的鸿沟。

○……到31日为止,在金刚山分1、2次进行的第11次离散家属见面活动于26日下午3时展开了第一团体的会面活动。此次会面是继去年7月进行的第10次会面后13个月以来首次举行,第1会面团中还包括国军俘虏的2个家庭。

第1会面团的99名南方会面者中,一半以上是超过80岁的高龄人士,其中,80岁以上50人,90岁以上5人。参加此次会面的年龄最高的人是,见到在北韩居住的3位女儿的崔在善(音,97岁)老人和见到在北孙子孙女的朴甘南(音,97岁)老人。

原定参加第1次会面的人包括南北各100个家庭共200个家庭,但住在京畿道军浦市的全钟元(音,73岁)老人当天上午因高血压突然病倒,使南方会面人数减少到99人。

第1次离散家属会面活动从26日开始,到28日结束。100名南方人士会见235名在北家属后,29日到31日期间,100名北方人士将2次会见435名在南家属。预计,参加会面的南北人士在1、2次会面中,将见面4次(团体、个别、共同参观三日浦、会面告别仪式)并共进午餐和晚餐各1次。

活动最后一天的31日,在大韩红十字会会长韩完相和北韩红十字会中央委员会委员长张在彦等人的参加下,将在金刚山举行离散家属常设会面室的动工仪式。

第1次会面中尤其值得关注的是,国军俘虏的2个家庭令人揪心的会面场面。

○……当天下午在金刚山宾馆2层的会面厅里,郑镇贤(音,79岁)紧紧地抱住南方的弟弟郑汉贤(音,69岁),忍不住号啕大哭,表达了55年间的刻骨思念之情。

郑镇贤握住弟弟郑汉贤的手焦急地问道:“父母、我们的父母怎么样?”,弟弟含泪说“二老都去世了,哥哥和嫂子也……”。郑汉贤立即从哽咽变为号啕大哭。

1950年7月末和朋友一起参加国军的郑镇贤和驻扎在庆尚北道永川市附近的重部队人员一起沦为人民军俘虏,踏上了北上之路。战争结束后,虽然传来了儿子战死的消息,但父母却无法接受曾经那么从明的三儿子的死亡。

一直坚信“只要活着,即使在北方,只要还活着,总有见面的一天”,苦苦等待的父母却遗憾地于1970年和1972年先后离开人世。

“只剩下你一个人了。”郑镇贤擦着发红的眼圈,并谈了一口气,回想起阳光灿烂的日子里,在家乡庆州的宅院里和弟弟下象棋的往事,他摸着弟弟的脸说:“分别时还是初中生,现在都变成爷爷了。”郑汉贤说:“是啊,50年过去了.”

○……“虽然没能见到哥哥,但见到了哥哥的血脉也令我满心欢喜。”

当天,吴贤雄(音,62岁)见到了国军俘虏哥哥吴贤元(已故)的夫人洪在华(音,69岁)和儿子吴英铁(音,39岁),他搂着嫂子和侄子颤抖地说了上述话语。

吴贤雄说:“虽然从没有见过侄子,但今天见到后发现,他的眼神和哥哥一模一样”,表达了对去世仅1年的哥哥的思念。他是当天才从嫂子那里得知,哥哥是于 去年4月21日去世的。

7兄弟中的大哥吴贤元在1950年12月20日失去消息。20岁参军的哥哥在首尔被收复后,失去了联络。

以为哥哥已经去世而死心的吴贤雄于49年后的1999年得到了思念已久的哥哥在世的消息。他看到哥哥吴贤元寻找南方家属的字幕在KBS寻找离散家属现场直播节目中出现,立即向大韩红十字会询问,确认了哥哥仍健在的事实。

吴贤雄虽然立即申请了会面,但因为其年龄比其他离散家属小,所以会面机会推迟到6年后的今天,但正是这6年,已经和哥哥人天永隔。

吴贤雄向住在慈江道满浦市的哥哥的家属赠送了内衣、面手套和围巾等物,达成了长久以来的夙愿。



河泰元 taewon_ha@donga.com