Go to contents

[观点] 尾行

Posted August. 20, 2005 03:04   

한국어

尾是象形字,用来表示半立的人的屁股(尸)上长出的毛。行是从四条街的形状演变而来的甲骨文,用来表示“行走”、“追踪”。尾行的原意是指“追尾”,但随着尾巴(tail)的含义逐渐扩大为后面(behind)、末端(end),该词的含义也转变成“偷偷摸摸地跟踪”、“偷偷摸摸地追踪”。

▷但无论如何解释,追赶“屁股上的毛”都不是人做的事情。但有的时期这种事情频繁发生。军事独裁时期起到政府触须作用的警方就进行过这种不是人做的事情。当然,如果为逮捕犯人或跟踪嫌疑犯,尾行就不是“人不该做”的事情。之所以说尾行是“不是人做”的事情,是因为跟踪独立的自由人的脚步。而且跟踪的原因仅仅是因为反对政权。

▷精神分析学分析说,正如进行拷问的人也受到精神伤害一样,跟踪的人也受到不亚于被跟踪的人的痛苦和压力。独裁体制的弊端在于,造成维护体制的一线和进行抵抗的前卫的非人性化。从这一点看,民主化还是非人类的人性化过程。

▷但让我们意想不到的是,自称民主化政府的“参与政府”也进行非人性的跟踪。在“8.15民族大庆典”期间,警方不但对保守团体成员进行密切监视,还进行跟踪。一位保守团体代表说:“警方贴身跟踪我。由于母亲病危下乡时,他们直接用警车送我到乡下。”警察厅方面解释说:“为圆满举行8.15活动,从协助角度出发,做出了这种事情。”那么,如果过去独裁政权狡辩说“进行跟踪是为了国家的安危,寻求协助”,我们将很难谴责他们。只要跟踪也要分时期的想法一天不消失,民主和参与就只不过是“屁股上的毛”。

评论员 全津雨 youngji@donga.com