“晟雄、城模，到这儿来。为此次壮举应该庆祝一下。”
13日上午6时58分，号称“亚洲海狗”的赵五连（53岁）父子三人历经18小时，成功横渡郁陵岛～独岛海域。
踏上独岛碎石地的赵五连看起来非常激动，他将海军特工队（UDT）出身的儿子晟雄（23岁）和身为国家游泳选手的城模（20岁）叫到一起后，挥舞着太极旗高呼万岁。
赵五连表示：“不是我在游泳，而是国民的期望在推动我前进。因日本主张独岛拥有权而使国民火冒三丈，我们的行为可能将成为国民的退烧药，因而感到非常高兴。”
摆在父子三人面前最大的障碍是“寒流”。虽然入水时海水温度为26度，但是立即迎来了寒流。
原定游8小时的首位入水者成某因过于寒冷时隔4小时后放弃。随后入水的赵晟雄因入水前的准备活动不够充分而仅坚持了2小时。接着就是赵五连跳入水中。
但是看着父亲游过6小时后，两个儿子下定决心后依次跳进了海中。
“游一段时间后感觉水母在蜇我，当时我感到非常高兴。因为水母是亚热带水域的生物，这说明暖流到来了。”
原以为会花费整整一天时间，但是提前了6小时，赵五连对此表示：“当初为了跟随暖流前进而未选择郁陵岛和独岛之间87.4公里的直线路程，而计划根据30公里的抛物线路线前进，但是因提早遇见暖流而选择了直线路线。”
仅剩1公里时，父子3人全部脱离安全网向独岛游去。
继1980年渡过大韩海峡、1982年横渡多佛尔海峡、2002年横渡大韩海峡、2003年在汉江游过700里后，此次赵五连再次为自己添加了横渡独岛的记录。问及下次计划时，他说：“如果北韩允许横渡大同江，我一定会进行挑战。”
此次旅程通过体育有线节目MBC-ESPN的光复60周年特别企划《赵五连父子3人放歌独岛》栏目进行了24小时现场直播。
kimjy@donga.com
About Dong-A Ilbo