在总统就任仪式前一天，应邀到白宫的总统当选人布什走进前总统克林顿总统寝室内的卫生间。在那里他发现一个用金子制成的小便器，这让布什非常震惊。他高兴地对妻子劳拉说：“明天当总统后，就可以尝试一下用金子制成的小便器了。”劳拉与希拉里共进午餐时便说：“我丈夫看到白宫的金便器后，大受感动。”当晚，躺在床上准备在白宫过最后一夜的希拉里忽然对躺在自己旁边的克林顿说：“我终于找到了对你的萨克斯管撒尿的傻瓜。”
▷美国有很多嘲弄布什总统智力和失言的黑色幽默。有一个人物戏仿图片也受到了欢迎，内容为教皇见到布什总统后，捏着额头自言自语道“比想象中还愚蠢”。昨天，到访韩国的美国国务卿赖斯被称为布什的“家庭教师”。因为赖斯对国际局势不太了解的总统如实禀报当前局势。比如：“不，总统，罗马不是罗马尼亚(Romania)的首都。”
▷希拉里把布什总统喻为漫画“雀斑傻瓜”的主人公，共和党方面拍案而起愤怒地称：“这么早就开始进行选举运动吗？”本报“我行我素先生”栏目的漫画（7月9日）“放弃经济的总统”的缩略语“放经总”近来成为流行语。京畿道知事孙鹤圭引用该漫画进行发言后，开放的我们党则把它解释成“抛弃京畿道民的大权病者”。虽然黑色幽默给老百姓带来痛快的发泄机会，但如果被政治人使用，可能会成为一把犀利的匕首。
▷对于青瓦台或开放的我们党来说，“放经总”成为流行语，可能不会舒服，但希望能够理解其中含有的国民期盼——抓好经济。但不论怎样，“放经总”总比“雀斑傻瓜”有气度一些。希望卢武铉总统痛下决心摘掉“放经总”这顶帽子，成为“救经总”，即“救活经济的总统”。
评论员 黄镐泽 hthwang@donga.com
About Dong-A Ilbo