Go to contents

韩国女子篮球夏季联赛明日开战

Posted July. 06, 2005 00:38   

한국어

一度因太过疲惫而放下篮球,如今整天进行投篮和奔跑联系也觉得非常轻松。

韩国女子职业篮球新世界队朴银珍(22岁)和锦湖生命队姜尹美(23岁)度过长时间的彷徨时期后,如今期待7月份开幕的夏季联赛的心理比任何人都要急切。

2002年的新人选拔中,以全体第一的名次进入锦湖生命队,人称“大头”的朴银珍于第2年转会至新世界队,但于去年夏天突然销声匿迹。这是因为伤病和在主力竞争中失败而伤心失望。

但是因无法放弃对篮球的迷恋而开始在升学辅导学校教授篮球技能。从今年初开始,每周末她都会在大邱东亚百货商店以业余选手身份参加比赛。但是在周围人的劝阻下,4月份重新返新世界队。“冲动的离开球场让我非常后悔。我想再次在球场奔跑。”

本赛季到来之际,两个月来朴银珍的训练非常刻苦。上月,朴银珍在练习比赛性质的Future`s联赛中,3分球命中率达到了50%,并平均得分达到了15.4分。

将负责新世界队外围攻击的朴银珍表示:“时间过的真的很快。虽然此前一度放弃篮球,但是我会做的更好。”

身高190cm的高大中锋姜尹美与朴银珍正好相反,她是从新世界队转入锦湖生命队。1999年,姜尹美进入新世界队后,因未能适应环境而反复隐退、复出,虽然在2000年荣登新人王,但在2001年再次离开球场。姜尹美在业余庆南运动会打了一段时间篮球,并于去年开始在某手机制造企业担任了1年的出货负责职员,每天工作10小时。

在艰苦的工作过程中,她对篮球的热情再次燃起,于今年初艰难地进入了锦湖生命队。

姜尹美抱着坚定的决心晚间都进行训练,并为提高个人技术付出了很多努力,最终在Future`s联赛中以平均20分和13个篮板球被选为最优秀选手。姜尹美表示:“为了不辜负大家的期望,我会尽我所能全力以赴。”



金鍾錫 kjs0123@donga.com