台湾军队内部也掀起了“韩流”热潮。
据台湾和香港媒体29日报道,台湾国防部发言人刘志坚称:“据军队内部舆论调查结果,很多官兵希望阅读改编自韩国人气电视剧《大长今》的中文漫画,因此发放了该漫画书。”
刘志坚称:“台湾在军队内部普及文化和艺术,并鼓励官兵多读一些能振作士气并带来安慰和快乐的书。改编《大长今》的中文漫画也是基于这种考虑推荐的。”
台湾军队约投入200万台币(约7000万韩元)的预算,把6300套《大长今》漫画翻译成中文发放给各部队。
《大长今》去年在台湾首次播出,当时每集平均观众人数多达110万人,创下台湾电视史上最高收视率记录。目前正在重播。
黃有成 yshwang@donga.com