Go to contents

全国农民展开示威主张“大米谈判无效”

Posted June. 21, 2005 07:44   

한국어

要求大米谈判无效和反对国会批准的农民于20日在全国各地翻掉稻田,将农用机械交还给邑、面、洞事务所等,展开了总示威。

农民敦促说:“政府应该透明地公开围绕大米谈判的两面协议的疑惑,国会应该将会导致农业崩溃的屈辱谈判作废。”

全国农民总联盟、光州全南联盟等光州全南地区6个农民团体当天在20个市郡举行了总罢工斗争宣布仪式,翻田、交还农用机械、封锁粮食处理厂(RPC)等,展开了示威。

光州光山区的100多名农民会员于当天在三道洞用拖拉机翻掉1100多坪插秧稻田。在全南高兴郡道德面和顺天市丰德洞、庆北荣州市等地,也展开了翻田示威。全北长水郡农民会还在长溪面务农里(音译)翻掉了400多坪的番瓜地。

庆北庆山市农民会在农协庆山市支部前,焚烧了1台耕耘机,全北扶安郡的200多名农民在郡厅前堆积了铁锹和镐头、镰刀、铁耙等100个农具,举行了“火刑仪式”。

紧接着又发生了交还农用机械及封锁RPC的示威。

在光州光山区平洞等3个洞和海南郡9个面等地,农民耕耘机和联合收割机、拖拉机等90多辆农用机械聚集到洞事务所和面事务所前,展开了交还示威。

农民还动用农用机械封锁了全南高兴郡浦头面和灵光郡白岫邑2处,咸平郡罗山面3处等共8个粮食处理厂。

釜山农民会拒绝农产品出货,导致生菜、韭菜、黄瓜等蔬菜类供求受阻。

农民团体决定到22日为止,按各地区展开翻田、RPC封锁、农用机械交换示威、帐篷静坐示威等之后,于28日在首尔汝矣岛国会议事堂前的广场,举行5万多名农民参加的全国农民大会。